What is the meaning of Rechnung tragen in German?

Answer:

Read the German Dictionary meaning of Rechnung tragen,part of speech of Rechnung tragen, synonyms of Rechnung tragen, antonyms of Rechnung tragen, words derived from Rechnung tragen, examples of Rechnung tragen usage, alternate forms of Rechnung tragen, word forms of Rechnung tragen, history of Rechnung tragen, pronounciation of Rechnung tragen, abbreviation forms of Rechnung tragen below:

German Dictionary Word Meaning of Rechnung tragen

1.1 to take into account

Part of Speech - German Dictionary word Rechnung tragen

Rechnung tragen is a Verb. A word that expresses an action, occurrence, or state of being

German Dictionary Examples of Usage of Rechnung tragen

1.1 Das neue Design trägt der Energieeffizienz Rechnung.
In English: The new design takes energy efficiency into account.

German Dictionary Word Forms of Rechnung tragen

1. trägt Rechnung (present,singular,third-person)
2. trug Rechnung (past)
3. Rechnung getragen (participle,past)
4. trüge Rechnung (past,subjunctive)
5. haben (auxiliary)
6. strong (table-tags)
7. de-conj (inflection-template)
8. 6 strong (class)
9. haben (auxiliary)
10. Rechnung tragen (infinitive)
11. Rechnung tragend (participle,present)
12. Rechnung getragen (participle,past)
13. Rechnung zu tragen (infinitive,infinitive-zu)
14. trage Rechnung (first-person,indicative,present,singular)
15. tragen Rechnung (first-person,indicative,plural,present)
16. trage Rechnung (first-person,singular,subjunctive,subjunctive-i)
17. tragen Rechnung (first-person,plural,subjunctive,subjunctive-i)
18. trägst Rechnung (indicative,present,second-person,singular)
19. tragt Rechnung (indicative,plural,present,second-person)
20. tragest Rechnung (second-person,singular,subjunctive,subjunctive-i)
21. traget Rechnung (plural,second-person,subjunctive,subjunctive-i)
22. trägt Rechnung (indicative,present,singular,third-person)
23. tragen Rechnung (indicative,plural,present,third-person)
24. trage Rechnung (singular,subjunctive,subjunctive-i,third-person)
25. tragen Rechnung (plural,subjunctive,subjunctive-i,third-person)
26. trug Rechnung (first-person,indicative,preterite,singular)
27. trugen Rechnung (first-person,indicative,plural,preterite)
28. trüge Rechnung (first-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii)
29. trügen Rechnung (first-person,plural,subjunctive,subjunctive-ii)
30. trugst Rechnung (indicative,preterite,second-person,singular)
31. trugt Rechnung (indicative,plural,preterite,second-person)
32. trügest Rechnung (second-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii)
33. trügst Rechnung (second-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii)
34. trüget Rechnung (plural,second-person,subjunctive,subjunctive-ii)
35. trügt Rechnung (plural,second-person,subjunctive,subjunctive-ii)
36. trug Rechnung (indicative,preterite,singular,third-person)
37. trugen Rechnung (indicative,plural,preterite,third-person)
38. trüge Rechnung (singular,subjunctive,subjunctive-ii,third-person)
39. trügen Rechnung (plural,subjunctive,subjunctive-ii,third-person)
40. trag Rechnung (imperative,second-person,singular)
41. trage Rechnung (imperative,second-person,singular)
42. tragt Rechnung (imperative,plural,second-person)
43. strong (table-tags)
44. de-conj (inflection-template)
45. 6 strong (class)
46. haben (auxiliary)
47. Rechnung trage (first-person,indicative,present,singular,subordinate-clause)
48. Rechnung tragen (first-person,indicative,plural,present,subordinate-clause)
49. Rechnung trage (first-person,singular,subjunctive,subjunctive-i,subordinate-clause)
50. Rechnung tragen (first-person,plural,subjunctive,subjunctive-i,subordinate-clause)
51. Rechnung trägst (indicative,present,second-person,singular,subordinate-clause)
52. Rechnung tragt (indicative,plural,present,second-person,subordinate-clause)
53. Rechnung tragest (second-person,singular,subjunctive,subjunctive-i,subordinate-clause)
54. Rechnung traget (plural,second-person,subjunctive,subjunctive-i,subordinate-clause)
55. Rechnung trägt (indicative,present,singular,subordinate-clause,third-person)
56. Rechnung tragen (indicative,plural,present,subordinate-clause,third-person)
57. Rechnung trage (singular,subjunctive,subjunctive-i,subordinate-clause,third-person)
58. Rechnung tragen (plural,subjunctive,subjunctive-i,subordinate-clause,third-person)
59. Rechnung trug (first-person,indicative,preterite,singular,subordinate-clause)
60. Rechnung trugen (first-person,indicative,plural,preterite,subordinate-clause)
61. Rechnung trüge (first-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause)
62. Rechnung trügen (first-person,plural,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause)
63. Rechnung trugst (indicative,preterite,second-person,singular,subordinate-clause)
64. Rechnung trugt (indicative,plural,preterite,second-person,subordinate-clause)
65. Rechnung trügest (second-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause)
66. Rechnung trügst (second-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause)
67. Rechnung trüget (plural,second-person,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause)
68. Rechnung trügt (plural,second-person,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause)
69. Rechnung trug (indicative,preterite,singular,subordinate-clause,third-person)
70. Rechnung trugen (indicative,plural,preterite,subordinate-clause,third-person)
71. Rechnung trüge (singular,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause,third-person)
72. Rechnung trügen (plural,subjunctive,subjunctive-ii,subordinate-clause,third-person)
73. strong (table-tags)
74. de-conj (inflection-template)
75. 6 strong (class)
76. haben (auxiliary)
77. habe Rechnung getragen (first-person,indicative,multiword-construction,perfect,singular)
78. haben Rechnung getragen (first-person,indicative,multiword-construction,perfect,plural)
79. habe Rechnung getragen (first-person,multiword-construction,perfect,singular,subjunctive)
80. haben Rechnung getragen (first-person,multiword-construction,perfect,plural,subjunctive)
81. hast Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,perfect,second-person,singular)
82. habt Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,perfect,plural,second-person)
83. habest Rechnung getragen (multiword-construction,perfect,second-person,singular,subjunctive)
84. habet Rechnung getragen (multiword-construction,perfect,plural,second-person,subjunctive)
85. hat Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,perfect,singular,third-person)
86. haben Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,perfect,plural,third-person)
87. habe Rechnung getragen (multiword-construction,perfect,singular,subjunctive,third-person)
88. haben Rechnung getragen (multiword-construction,perfect,plural,subjunctive,third-person)
89. hatte Rechnung getragen (first-person,indicative,multiword-construction,pluperfect,singular)
90. hatten Rechnung getragen (first-person,indicative,multiword-construction,pluperfect,plural)
91. hätte Rechnung getragen (first-person,multiword-construction,pluperfect,singular,subjunctive)
92. hätten Rechnung getragen (first-person,multiword-construction,pluperfect,plural,subjunctive)
93. hattest Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,pluperfect,second-person,singular)
94. hattet Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,pluperfect,plural,second-person)
95. hättest Rechnung getragen (multiword-construction,pluperfect,second-person,singular,subjunctive)
96. hättet Rechnung getragen (multiword-construction,pluperfect,plural,second-person,subjunctive)
97. hatte Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,pluperfect,singular,third-person)
98. hatten Rechnung getragen (indicative,multiword-construction,pluperfect,plural,third-person)
99. hätte Rechnung getragen (multiword-construction,pluperfect,singular,subjunctive,third-person)
100. hätten Rechnung getragen (multiword-construction,pluperfect,plural,subjunctive,third-person)
101. Rechnung tragen werden (future,future-i,infinitive,multiword-construction)
102. werde Rechnung tragen (first-person,future,future-i,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-i)
103. werden Rechnung tragen (first-person,future,future-i,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-i)
104. werdest Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,second-person,singular,subjunctive,subjunctive-i)
105. werdet Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,plural,second-person,subjunctive,subjunctive-i)
106. werde Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-i,third-person)
107. werden Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-i,third-person)
108. werde Rechnung tragen (first-person,future,future-i,indicative,multiword-construction,singular)
109. werden Rechnung tragen (first-person,future,future-i,indicative,multiword-construction,plural)
110. würde Rechnung tragen (first-person,future,future-i,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-ii)
111. würden Rechnung tragen (first-person,future,future-i,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-ii)
112. wirst Rechnung tragen (future,future-i,indicative,multiword-construction,second-person,singular)
113. werdet Rechnung tragen (future,future-i,indicative,multiword-construction,plural,second-person)
114. würdest Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,second-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii)
115. würdet Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,plural,second-person,subjunctive,subjunctive-ii)
116. wird Rechnung tragen (future,future-i,indicative,multiword-construction,singular,third-person)
117. werden Rechnung tragen (future,future-i,indicative,multiword-construction,plural,third-person)
118. würde Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-ii,third-person)
119. würden Rechnung tragen (future,future-i,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-ii,third-person)
120. Rechnung getragen haben werden (future,future-ii,infinitive,multiword-construction)
121. werde Rechnung getragen haben (first-person,future,future-ii,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-i)
122. werden Rechnung getragen haben (first-person,future,future-ii,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-i)
123. werdest Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,second-person,singular,subjunctive,subjunctive-i)
124. werdet Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,plural,second-person,subjunctive,subjunctive-i)
125. werde Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-i,third-person)
126. werden Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-i,third-person)
127. werde Rechnung getragen haben (first-person,future,future-ii,indicative,multiword-construction,singular)
128. werden Rechnung getragen haben (first-person,future,future-ii,indicative,multiword-construction,plural)
129. würde Rechnung getragen haben (first-person,future,future-ii,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-ii)
130. würden Rechnung getragen haben (first-person,future,future-ii,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-ii)
131. wirst Rechnung getragen haben (future,future-ii,indicative,multiword-construction,second-person,singular)
132. werdet Rechnung getragen haben (future,future-ii,indicative,multiword-construction,plural,second-person)
133. würdest Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,second-person,singular,subjunctive,subjunctive-ii)
134. würdet Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,plural,second-person,subjunctive,subjunctive-ii)
135. wird Rechnung getragen haben (future,future-ii,indicative,multiword-construction,singular,third-person)
136. werden Rechnung getragen haben (future,future-ii,indicative,multiword-construction,plural,third-person)
137. würde Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,singular,subjunctive,subjunctive-ii,third-person)
138. würden Rechnung getragen haben (future,future-ii,multiword-construction,plural,subjunctive,subjunctive-ii,third-person)

History of Rechnung tragen

Literally, "to carry reckoning (to)". Probably a calque of Italian portare conto or rendere conto.