What is the meaning of आंच in English ?

Answer: आंच Translation:

	Noun • flame • harm • fire

आंच Examples:

	1.	But when it came nearer home and threatened the British Empire itself , the clash came and war began . लेकिन जब काफी पास के मुल्कों का मामला आया और अंग्रेजी साम्राज़्य पर आंच आने लगी तब झगड़ा शुरू हुआ और लड़ाई शुरू हो गई .
	2.	The fruit is allowed to dry , usually by hanging it well above a smoky fire for some years so that it gets ' sufficiently seasoned . सूखने के लिए फल को धुंधुआती आंच के वाद्य यंत्र काफी ऊपर लटका दिया जाता है , कई वर्षों में यह पर्याप्त सूख जाता है .
	3.	So for Suchindra Bali , 26 , son of yesteryear actress Vyjayantimala Bali , soon to debut in the Hindi film Aanch , films were only a “ motivating script ” away . सो , गुजरे जमाने की चर्चित अभिनेत्री वैजयंतीमाल बाली के 26 वर्षीय सुपुत्र सुचिंद्र बाली भी जळी ही हिंदी फिल्म आंच में नजर आएंगे .
	4.	The test comes when a national and democratic solution happens to injure upper-class Hindu interests , and in this test the Mahasabha has repeatedly failed . परीक्षा का मौका तो तभी आता है , जब राष्ट्रीय और सर्वसाधारण के हित में कोई ऐसा निर्णय होता है , जिससे ऊंचे तबके के हिंदू लोगों के स्वार्थ पर आंच आती है और ऐसे मौकों पर हिंदू महासभा बार बार नाकामयाब रही
	5.	However , in order that forces of national unity might not be weakened , they decided not to divide the national forum openly but set up their own forum for campaigning for complete independence . लेकिन उद्देश्य यह भी था कि राष्ट्रीय एकता पर आंच न आने पाये , इसलिए उन्होंने कांग्रेस को सरेआम विभाजित करने की बजाय पार्टी में ही अपना एक मंच गठित करके संपूर्ण स्वाधीनता का अभियान छेड़ने का फैसला किया .
	6.	When nationalism means protection of their interests , then they are nationalists and patriots ; but when these interests are endangered , then nationalism or patriotism has little value for them . जब राष्ट्रवाद का मतलब उनके स्वार्थ की सुरक्षा करना होता है , तब वे राष्ट्रवादी और देशभक़्त हो जाते हैं , लेकिन जब उनके स्वार्थ पर आंच आने लगती है , तब उनके लिए राष्ट्रवाद और देशभक़्ति की कोई कीमत नहीं रह जाती .
	7.	The relentless schedule of an organised lecture tour and the tempestuous tempo of American life to which he was not used and which jarred on his sensibilities proved a strain on Tagore 's health , aggravated by an ugly incident instigated by his own countrymen during his stay in San Francisco . इस प्रायोजित व्याख्यान-यात्रा के व्यस्त कार्यक्रम और अमेरिकन जीवन की तूफानी आपाधापी के आदी न होने के कारण तथा अपनी संवेदनशीलता पर आंच आने की वजह से रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल असर पड़ा और सेन फ्रांसिस्को में प्रवास के दौरान अपने ही देशवासियों द्वारा उकसाई गई एक बेहूदी घटना के कारण उनकी तबियत और बिगड़ गई .
	8.	Just now I am on the top storey of the skyscraper to which the tallest of trees dare not send its whisper ; but love silently comes to me saying , ' When are you coming down to meet me on the green grass under the rustling leaves , where you have the freedom of the sky and of sunlight and the tender touch of life 's simplicity ? ' ? अभी मैं एक गगनचुंबी इमारत की सबसे ऊंची मंजिल पर हूं- जहां ऊंचे से ऊंचे पेड़ की कोई फुसफुसाहट तक सुनाई नहीं देती : लेकिन यह प्रेम ही है जो दबे पांव मुझसे यह कहने के लिए आ गया है , ? तुम मुझसे मिलने के लिए कब नीचे उतरकर आ रहे हो- सरसराहट भरते पत्तों के नीचे हरी घास पर , जहां तुम्हें आकाश की उन्मुक्तता और धूप की आंच के साथ सादगी भरे जीवन की स्निग्ध स्पर्श प्राप्त होगा .
	9.	Ending the coddle : The inept, corrupt, and Islamist leadership in Baghdad discredits the Bush administration's integrity; conversely, Washington's embrace makes it look like a stooge. Other Iraqi institutions - my pet peeve is the National Symphony Orchestra in Baghdad - also suffer from the patronizing embrace of American politicians. Muslim sensitivities about rule by non-Muslims makes these rankling offenses. अतिशय सुरक्षा भाव समाप्त हो- बगदाद के अयोग्य और भ्रष्ट इस्लामवादी नेतृत्व ने बुश प्रशासन की प्रतिष्ठा को आंच पहुंचाई है और इसे गले लगाने से यह कठपुतली शासन प्रतीत होता है . अन्य ईराकी संस्थायें जैसे मेरी प्रिय नेशनल सिम्पनी आर्केस्ट्रा भी अमेरिका राजनेताओं के संरक्षण से प्रभावित हो रही हैं . गैर-मुसलमानों की संवेदनशीलता से यह अपराध बन जाता है .