What is the meaning of अनगढ़ in English ?

tuteeHUB earn credit +10 pts

Answer: अनगढ़ Definition:
बिना गढ़ा हुआ:"कुम्हार इस अनगढ़ मिट्टी को गढ़कर किसी वस्तु का आकार दे देगा"
Synonyms: अनगढ़ा, अनिरूपित, अरूपित, अनघढ़, आखा,

जो बकवास से भरा हुआ हो:"बकवासपूर्ण बातें मत करो"
Synonyms: बकवासपूर्ण, असंगत, अनर्गल, अनरगल, अनाप शनाप, ऊटपटाँग, बेतुका, अंटसंट, अंडबंड, अंड-बंड, अण्डबण्ड, अण्ड-बण्ड, अंट-संट, अगड़-बगड़, अगड़बगड़, अगड़म-बगड़म, अगड़मबगड़म, अटपट, अटपटा, अट्टसट्ट, अट्ट-सट्ट, अनघढ़, अन, आयंबायं, आयं-बायं, अल्लम-गल्लम, असंबद्ध, असम्बद्ध, उटक्करलैस, उटक्कर-लैस,

जो सुडौल न हो:"वक्राचार्य का शरीर बेडौल है"
Synonyms: बेडौल, बेढंगा, बेढब, बेढप, भद्दा, अपरूप, कुडौल, कुगठित, अनघढ़, बेहंगम, अवचनीय, उठंगल,

बुरी शक्ल का:"कहानी के आरम्भ में ही डायन ने मंत्र द्वारा राजकुमार को कुरूप बना दिया"
Synonyms: कुरूप, बदसूरत, बदशक्ल, भद्दा, असुंदर, अरूप, अवरूप, भोंडा, भौंड़ा, बदनुमा, अनभिरूप, अनरूप, भदेस, भदेसिल, अपाटव, अबंधुर, अबन्धुर, हबड़ा, अलोना, निरोठा, असौम्य,

जो तराशा न गया हो :"भारत अनगढ़ हीरो का आयात करता है"
Synonyms: अनगढ़ा, अनघढ़,

अनगढ़ Translation:
ADJ
• uncut
• unhewn
अनगढ़ Examples:
1.The walls are plain , the pilasters simple , crudely shaped and devoid of vyala bases .
दीवारे अनलंकृत , भित्तिस्तंभ सादे , अनगढ़ आकार और व्याल आधार से रहित हैं .

2.The walls are plain , the pilasters simple , crudely shaped and devoid of vyala bases .
दीवारे अनलंकृत , भित्तिस्तंभ सादे , अनगढ़ आकार और व्याल आधार से रहित हैं .

3.Forexample , in the chengu of Orissa the skin is just crudelynailed to the frame by means of wooden pins .
उदाहरण के लिए , उड़ीसा के चंग में खाल ढांचे में लकड़ी के पिनों से अनगढ़ रूप से मढ़ी जाती है .

4.Because of their rough and pitted surface , the walls are heavily plastered and the few decorations are picked out in stucco .
उनकी अनगढ़ और चेचकरू सतह के कारण दीवारों पर गहरा प्लस्तर किया गया और थोड़ी बहुत सजावट गचकारी से की गई है .

5.An early , if imperfect , monolithic shrine form is found in the Tawa cave at Udaigiri -LRB- Vidisha district , Madhya Pradesh -RRB- .
एक पूर्ववर्ती , यद्यपि अनगढ़ एकाश्मक मंदिर आकार उदयगिरि ( जिला विदिशा , मध्य प्रदेश ) में तवा गुफा में पाया गया है .

6.The grotesque , the bizarre , the cruel , the sardonic , all that he scrupulously kept out of his writings peeps out of his drawings .
वे विकृत , अनगढ़ , क्रूर और कटु ( तिक्त ) भाव- जिन्हें उन्होंने पूरी सावधानी के साथ अपने लेखन से अलग रखा - उनके रेखाचित्रों में से झांकते नजर आते

7.The grotesque , the bizarre , the cruel , the sardonic , all that he scrupulously kept out of his writings peeps out of his drawings .
वे विकृत , अनगढ़ , क्रूर और कटु ( तिक्त ) भाव- जिन्हें उन्होंने पूरी सावधानी के साथ अपने लेखन से अलग रखा - उनके रेखाचित्रों में से झांकते नजर आते

8.These two faces of modern India , one rugged , one chiselled , both equally luminous , represent two aspects of Indian sadhana or realisation of life 's truth .
आधुनिक भारत के ये दो चेहरे - एक खुरदरा अनगढ़ था तो दूसरा सुघड़ , दोनों ही एक समान तेजस्वी लेकिन जो भारतीय साधना और जीवन के सत्य की सिद्धि के दो आयामों का प्रतिनिधित्व करते थे .

9.It is possible that the author wanted consciously to capture in Bengali prose the artless beauty of rhythm and expression he had unconsciously achieved in his English translations of Gitanjali .
यह संभव है कि लेखक ने जानबूझकर बंग्ला गद्य की लय एवं अभिव्यक्ति के अनगढ़ सौंदर्य को बांधने का सायास प्रयास किया था जैसा कि ? गीतांजलि ? के अंग्रेजी अनुवाद के समय अनायास ही प्राप्त हो गया था .

10.He wrote this harsh self-appraisal at a time when he had already achieved the mastery of word and form , so that these early attempts must have made him blush for their crude effusions .
उन्होंने यह अप्रिय आत्म-वीक्षा तब की थी,जब वे शब्द-न्यास और रूप पर अपना स्वामित्व प्राप्त कर चुके थे , और इसलिए अपने इस आरंभिक प्रयासों के प्रति जो उन्हें अनगढ़ उदगार मात्र प्रतीत होते थे- झेंप जाते थे .

Report

Posted on 18 Dec 2024, this text provides information on Words Starting With अ in Hindi-English related to Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Write Your Comments or Explanations to Help Others



Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With अ in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With / in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 1 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 2 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 3 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With A in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With B in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With C in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With D in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With E in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With F in Hindi-English


Ever curious about what any word really means? Dictionary has got them all listed out for you to explore. Simply,Choose a subject/topic and get started on a self-paced learning journey in a world of word meanings and translations.

open app imageOPEN APP