Embark on a journey of knowledge! Take the quiz and earn valuable credits.
Challenge yourself and boost your learning! Start the quiz now to earn credits.
Unlock your potential! Begin the quiz, answer questions, and accumulate credits along the way.
11. | His essay was accepted at preliminary stage, but later on it was rejected by the jury on the basis of cacography. प्रारम्भिक चरण में उसके प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया गया था लेकिन बाद में निर्णायक मंडल ने अशुद्ध वर्तनी के आधार पर उसे अस्वीकृत कर दिया. | |
12. | I have never found a Hindu treatise on this subject , but only numbers relating there to scattered in various books numbers which are corrupt . मुझे इस विषय पर हिन्दुओं की कोई पुस्तक नहीं मिली , अलबत्ता इससे संबंधित कुछ संख़्याएं विभिन्न पुस्तकों में बिखरी हुई मिली हैं जो अशुद्ध है . | |
13. | Sachau 's suggestion that the word Buddhodana is a misreading of Suddhodana , the father of Gautam Buddha , is not very acceptable because it does not fit in the context in which it occurs . सखाउ का यह मत स्वीकार्य नहीं है कि शब्द बुद्धोदन गौतम बुद्ध के पिता शुद्धोदन का अशुद्ध पाठ रहा होगा क़्योंकि वह जिस प्रसंग में आया है उसके अनुकूल नहीं जान पड़ता . | |
14. | The complaint is quoted below which shows that incorrect translations were used to frame charges under Section 124-A to silence the voice of the people and curb freedom movement in the State : नीचे उदधृत किया गया आरोप-पत्र यह दिखाता है कि राज़्य में जनता की आवाज और स्वाधीनता आंदोलन को दबाने के लिए धारा 124-ए के अंतर्ग अभियोग लगाते वक़्त अशुद्ध अनुवादों को आधार बनाया गया था . | |
15. | P-Dh -RRB- means end , and it is possible that the Hindus call the leap month by both names ; but the reader must be aware that these two authors frequently misspell or disfigure the Indian words , and that there is no reliance on their tradition . ? पाद ? का मूलार्थ होता है अंत और यह संभव है कि हिन्दू अधिमास को दोनों नामों से पुकारते हों ; लेकिन पाठक को यह जान लेना चाहिए कि ये दोनों लेखक इन भारतीय शब्दों की वर्तनी बार बार अशुद्ध लिखते हैं या उन्हें विकृत करते हैं और इसीलिए उनकी परंपरा को विश्वसनीय नहीं माना जा सकता . | |
16. | The former belonged to the second half of the 8th century A.D . , and was the author of a book on astronomy and mathematical geography which Al-Biruni quotes , and also criticises for the wrong understanding of some concepts of Indian astronomy and incorrect rendering of some Sanskrit words . इनमें से पूर्वोक़्त 8वीं सदी ईसवी के उत्तरार्ध में हुआ था और उसने खगोलशास्त्र तथा गणित-भूगोल पर एक पुस्तक लिखी थी जिसके अल-बिरूनी ने उद्धरण दिए हैं और साथ ही भारतीय खगोलशास्त्र की कतिपय संकल्पनाओं को गलत समझने और संस्कृत के कुछ शब्दों को अशुद्ध रूप में लिप्यंतरित करने के लिए उसकी आलोचना भी की है . | |
17. | Although the grosser abuses of genetics to support proposals for very drastic changes in the structure of society , such as the extermination or expulsion of the ' unfit ' or compulsory sterilisation of those with ' impure ' or ' contaminated ' heredity are no longer in vogue , lesser perversions of genetics are still being bandied about by certain race maniacs for the ' improvement ' of the human race or the breeding of a master race of herrenvolk . यद्यपि ' अयोग़्य ' लोगों को समाप्त करना अथवा उन्हें निष्कासित करना या अशुद्ध अथवा दूषित लोगों का बंध्याकरण करने जैसी प्रथाएं आज प्रचलित नहीं हैं जिनमें आनुवंशिकता का उपयोग समाज में गंभीर परिवर्तन लाने के लिए Zकिया जाता है.परंतु आज भी कुछ वंशोन्मत्त लोग मानव जाति का सुधार करने हेतु अथवा उत्कृष्ट वंश ' हैरेन फोक ' के निर्माण के लिए आनुवंकशिकता की कुछ विपर्यस्त पद्धतियों की चर्चा करते हैं . | |
18. | The smallest are called arterioles , which then divide into tiny capillaries The capillaries wind in and out among the body cells , delivering nutrients and oxygen through their thin walls directly to the cells around them.At the same time , the capillaries ' pick up ' carbon dioxide and other waste products from the cells and pass them to the smallest veins , which lead to larger veins and so on , back to the heart . छोटी धमनियों को ? पतली धमनिया ? कहते हैं जो अंतत : कैपिलीज अर्थात ( कोशिकाओं ) में बंट जाती हैं . शरीर की कोशिकाओं के आपसपास इन कोशिकाओं का एक सूक्ष्म जाल बिछा होता है ताकि ये उन्हें सीधे ही ऑक़्सीजन व अन्य पोषक तत्व पहुंचा सकें और उनमें कार्बन डाईआक़्साइड तथा अन्य व्यर्थ पदार्थों को एकत्रित करके छोटी शिराओं में पहुंचा सकें.छोटी शिराएं अंतत : बड़ी Zशिराओं के माध्यम से इसी अशुद्ध रक़्त को ह्रदय में पहुंचा देती | |
19. | To live a fully Muslim life requires living in accord with the many laws of Islam, called the Sharia. The Sharia includes difficult-to-implement precepts pertaining to taxation, the judicial system, and warfare. Its complete implementation can occur only when the ruler himself is a pious Muslim (though an impious Muslim is much preferable to a non-Muslim ). For Muslims, rule by non-Muslims is an abomination, a blasphemous inversion of God's dispensation. एक परिपूर्ण मुस्लिम जीवन जीने के लिये आवश्यक है कि शरियत नामक इस्लाम के अनेक कानूनों का पालन किया जाये. शरियत में टैक्स, न्यायिक व्यवस्था और युद्धनीति के सम्बन्ध में ऐसे व्यवहार शामिल हैं जिन्हें लागू करना अत्यन्त कठिन है. इसे पूरी तरह लागू करना तभी सम्भव है जब शासक स्वयं एक शुद्ध मुसलमान हो (यद्यपि एक अशुद्ध मुसलमान ही गैर-मुसलमान की पसन्द होगा). मुसलमान के लिये गैर-मुसलमान का शासन घृणा का पात्र तथा ईश्वर के क्रियाकलाप में ईशनिन्दित हस्तक्षेप है. | |
20. | In an odd parallel, Islam claims to replace Christianity as the final revelation from God, and Communism claims to succeed capitalism as the final stage of economic evolution. The West infuriates both its would-be successors with its continued wealth and power. They respond by presenting the West with its most sustained opposition. Just as earlier in this century they led the attack on European imperialism, today the Soviet Union and Moslem members of the Organization of Petroleum Exporting Countries are mounting the main challenge to Western political and economic power. Both have revolutionary temperaments; claiming a monopoly on truth, why should either allow imperfect or evil ways to exist for another day? Each propagates its message with rhetorical shrillness, indoctrination, biased law courts and firing squads. Both tend not to tolerate dissent and regard nonbelievers with suspicion, emphasizing the deep gulf between themselves and outsiders. एक जटिल समानता है कि इस्लाम ईसाइयत के स्थान पर इस्लाम को ईश्वर के अंतिम सत्य के रूप में स्थापित करना चाहता है तो कम्युनिज्म पूँजीवाद के स्थान पर स्वयं को अंतिम आर्थिक विकास सिद्ध करना चाहता है। पश्चिम के दोनों ही सम्भावित उत्तराधिकारी इसके धन और शक्ति को लेकर इस पर कुपित हैं। इसकी प्रतिक्रिया में वे पश्चिम के विरुद्ध प्रतिरोध जारी रख रहे हैं। जिस प्रकार इस शताब्दी के आरम्भ में उन्होंने यूरोपियन साम्राज्यवाद के विरुद्ध आक्रमण का नेतृत्व किया , आज सोवियत संघ और पेट्रोलियम निर्यातक देशों के मुस्लिम सदस्य पश्चिमी देशों की आर्थिक और राजनीतिक शक्ति को चुनौती दे रहे हैं। दोनों का क्रांतिकारी स्वभाव है और दोनों ही सत्य पर एकाधिकार का दावा करते हैं और इसलिये अशुद्ध और दुष्ट मार्ग को अगले दिन के लिये क्यों अस्तित्व में रहने दिया जाये? दोनों ही बढ चढकर , पूरी तरह अपने सिद्धांत में पारंगत कर , पूर्वाग्रहजनित कानूनी न्यायालय और दूसरों पर गोली चलाने वाली टुकडी के सहारे अपनी विचारधारा का प्रचार करते हैं। दोनों ही विरोधी स्वर को सहन नहीं करते और विचारों में विश्वास न करने वालों को शंका की दृष्टि से देखते हैं जिससे कि उनमें और बाहरवालों में गहरी अविश्वास की खाई बन जाती है। |
Posted on 20 May 2022, this text provides information on Words Starting With अ in Hindi-English related to Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.
Turn Your Knowledge into Earnings.
Ever curious about what any word really means? Dictionary has got them all listed out for you to explore. Simply,Choose a subject/topic and get started on a self-paced learning journey in a world of word meanings and translations.
Write Your Comments or Explanations to Help Others