What is the meaning of बेपरवाह in English ?

Answer: बेपरवाह Definition:

जिसे किसी बात की परवाह न हो:"वह देश-दुनिया से बेपरवाह अपनी ही धुन में मस्त रहता है" Synonyms: बेपरवा, बिंदास, बिन्दास, बेफिक्र, बेफ़िक़्र, अलगरजी, अल्हड़, अचिंत, अचिन्त, बेग़रज़, बेगरज, अलबेला, अलमस्त, निर्द्वंद्व, निर्द्वन्द्व, आलारासी,

बेपरवाह Translation:

ADJ • absent • unmindful • unheeding • unembarrassed • complacent • nonchalant • neglectful • ill-judged • heedless • scatter-brained • pococurante • disinterested • neutral • inobservant • lax • distrait • unworried • unabashed • apathetic • careless • cool • imprudent • inadvertent • inattentive • listless • lukewarm • negligent • perfunctory • regardless • remiss • thoughtless • unconcerned • oblivious • devil-may-care

बेपरवाह Examples:

	1.	He shares it unconditionally and he shares it regardless. और वो आसंबंध और बेपरवाह होके प्यार करता है.
	2.	My friend, who is very intelligent but extremely lacking in confidence, made only perfunctory attempts at answering the questions in the exam and left more than half an hour before the ending time. मेरे बुद्धिमान लेकिन आत्मविश्वास में बेहद कमजोर मित्र ने परीक्षा में बेपरवाह तरीके से सवालों को हल करने की कोशिश की और फिर परीक्षा खत्म होने के आधे घंटे से भी पहले बाहर चला गया।
	3.	Unlike those of some other countries , it is these infinitesimally small minority of Indian insects that worry our agricultural entomologists , though the conservative Indian cultivator , in his traditional wisdom , remains unperturbed ; he just ignores these insects . भारतीय कीटों की यह अति अल्प संख़्या हमारे कृषि-कीट वैज्ञानिकों के लिए चिंता का विषय बनी हुई है जबकि दूसरे कुछ देश ऐसी आबादी से चिंतित नहीं होते.रूढिवादी भारतीय कृषक अपनी परंपरागत समझदार से शांत बना रहकर इन कीटों की तरफ से बस बेपरवाह रहता है .
	4.	A former air force commander, Eitan Ben-Eliyahu: “There is no chance that the disengagement will guarantee long-term stability. The plan as it stands can only lead to a renewal of terrorism.” Events, I predict, will prove Israel's critics totally wrong but they will learn no lessons. Untroubled by facts, they will demand further Israeli withdrawals. Israel's one-car crash is dismally preparing the way for more disasters. Comment on this item मैं इस बात की भविष्यवाणी कर सकता हूँ कि आगामी घटनायें इजरायल के आलोचकों को पूरी तरह गलत सिद्ध कर देंगी फिर भी वे इससे कोई शिक्षा ग्रहण नहीं करेंगे. तथ्यों से बेपरवाह वे इजरायल से अन्य क्षेत्रों से वापस होने को कहेंगे . इजरायल ने इस एक कार्य से और अधिक विध्वंसों का मार्ग प्रशस्त कर दिया है.
	5.	The military denied any illegal activities and the chief of general staff, İlker Başbuğ , warned that “Our patience has a limit.” Nonetheless, the government proceeded, starting on Feb. 22, to arrest 67 active and retired military officers, including former heads of the air force and navy. So far, 35 officers have been indicted. सेना ने किसी भी गैर कानूनी गतिविधि से इंकार किया और चीफ आफ जनरल स्टाफ इल्कर बासबुग ने चेतावनी दी कि हमारे धैर्य की भी सीमा है। इससे बेपरवाह सरकार ने अपना मार्ग प्रशस्त किया और 22 फरवरी से अपना कार्य आरम्भ किया और 67 सक्रिय और सेवानिवृत्त अधिकारियों को गिरफ्तार किया जिसमें कि वायु सेना और नौसेना के पूर्व प्रमुख भी थे। अभी तक 35 अधिकारियों को आरोपी बनाया जा चुका है।
	6.	Unrelenting efforts by the coalition eventually led to the development in early August that caused Almontaser to resign. One of its leaders, Pamela Hall, photographed T-shirts bearing the words “Intifada NYC,” which were sold by an organization, Arab Women Active in Art and Media, that shares office space in Brooklyn with the Saba Association of American Yemenis. Ms. Almontaser, it turns out, is both a board member and the spokeswoman for the Saba Association. परन्तु इन बाधाओं से बेपरवाह गठबन्धन के कार्य का परिणाम रहा कि अगस्त के आरम्भ में अलमोन्टेसर को त्यागपत्र देना पड़ा। इसकी एक नेता ने एक टीशर्ट के कुछ चित्र खींचे जिसमें ‘ इन्तिफादा न्यूयार्क सिटी ' लिखा था और उसे ‘ अरब वोमैन एक्टिव इन आर्ट एण्ड मीडिया ने बेचा था जिसका सबा एसोसिएशन आफ अमेरिकन यमनीज ' के साथ ब्रुकलिन में कार्यालय है। बाद में पता चला कि अलमोन्टेसर सबा एसोसिएशन के बोर्ड सदस्य और प्रवक्ता दोनों हैं।
	7.	“It was like a war,” one Taybeh resident told the Jerusalem Post . Hours passed before the Palestinian Authority security and fire services arrived. The 15 assailants spent only a few hours in police detention, then were released. As for Khouriyye, the Palestinian Arab police arrested him , kept him in jail, and (his family says) have repeatedly beat him. As the news service Adnkronos International notes, for Palestinian Christians “the fact that the Muslim aggressors have been released while the Christian tailor-shop owner is still being held, at best symbolizes the PA's indifference to the plight of Palestinian Christians, at worst shows it is taking sides against them.” Adnksonos International समाचार सेवा ने उल्लेख किया कि यह तथ्य फिलीस्तीनी ईसाइयों के लिए ध्यान देने योग्य है कि मुस्लिम आक्रामकों को रिहा कर दिया गया तथा ईसाई दर्जी को अब भी गिरफ्तार कर रखा गया है , यह संकेत है कि किस प्रकार फिलीस्तीनी अथॉरटी किस प्रकार फिलीस्तीनी ईसाइयों के कष्ट से बेपरवाह है . इससे भी बुरा यह है कि लगता है कि वे उनके विरुद्ध पक्षपात कर रहे हैं.
	8.	Not content with spending taxpayer money, Secretary of State Condoleezza Rice launched a “ U.S.-Palestinian Public Private Partnership ” on Dec. 3, involving ficial heavyweights such as Sandy Weill and Lester Crown , to fund, as Rice put it, “projects that reach young Palestinians directly, that prepare them for responsibilities of citizenship and leadership can have an enormous, positive impact.” President Nicolas Sarkoxy of France (left), Middle East negotiatorTony Blair, and Palestinian leader Mahmoud Abbas at the Paris conference. करदाताओं के धन खर्च करने से बेपरवाह राज्य सचिव कोन्डोलेन्ज राइस ने 3 दिसम्बर को वित्तीय भारी भरकम लोगो सैण्डी विल और लेस्टर क्राउन को शामिल करते हुए अमेरिका फिलीस्तीनी सार्वजनिक व्यक्तिगत भागीदारी आरम्भ की और इसे इस रूप में रखा कि “ यह ऐसा प्रकल्प है जो प्रत्यक्ष रूप से युवा फिलीस्तीनियों तक पहुँचता है जो उन्हें नागरिकता और नेतृत्व की जिम्मेदारियों के लिए तैयार करता है जिसका भव्य और सकारात्मक प्रभाव हो सकता है ”।
	9.	Undaunted, the “moderate” Muslim establishment pushed even harder on the domestic front. In an August 14 meeting with high government representatives , including the deputy prime minister, it made two further demands: that a pair of Islamic religious festivals become official holidays and that Islamic laws pertaining to marriage and family life be applied in Britain. A Muslim present at the meeting later warned the government against any plans to profile airport passengers , lest this step radicalize Muslim youths further. इस बात से बेपरवाह नरमपंथी मुसलमानों ने घरेलू मोर्चे पर और भी कड़ा रूख अपनाया. 14 अगस्त को सरकार के उपप्रधानमन्त्री सहित उच्च स्तरीय प्रतिनिधियों के साथ बैठक में इन्होंने दो और मांगें कर डालीं- इस्लामी पर्व के जोड़े को आधिकारिक अवकाश घोषित किया जाये और पारिवारिक जीवन तथा विवाह के इस्लामी कानून को ब्रिटेन में लागू किया जाये. इस बैठक में उपस्थित रहे एक मुसलमान ने बाद में सरकार को चेतावनी दी कि हवाई यात्रियों की रूपरेखा के किसी भी प्रयास से मुस्लिम युवकों के कट्टरपंथी होने की सम्भावना बढ़ जायेगी.
	10.	Sunita Krish, head of an anti human-trafficking organization, Prajwala, makes the only too-obvious point that girl children are not valued. “If a girl child is sold or her life ruined, it is not a national loss, that's why this is a non-issue, both for community and to society.” With the exception of Maulana Hameeduddin Aqil, the head of Millat-e-Islamia (a local organization , apparently not connected the notorious Pakistani terrorist group ), who speaks out against these sham marriages (“They are committing a sin. It's not nikaah , it's prostitution by another name”), the Islamic authorities in India are almost all silent about this travesty of the Shari'a. For their part, Muslim politicians in the city of Hyderabad apparently could care less. “It's not on the poll agenda of any politician,” says Mazhar Hussain, director of a social welfare organization, the Confederation of Voluntary Associations. The Majlis-e-Ittihadul Muslameen, the main party of Hyderabad's Muslims, is blissfully unconcerned: “You cannot deny that the fortunes of many families have changed through such marriages,” MIM's president, Sultan Salahuddin Owaisi, cheerfully points out. Comments : प्रजवाला की मानव तस्करी विरोधी संगठन की प्रमुख सुनीता कृष्णन ने बड़ा ही स्वाभाविक कारण बताया कि यदि किसी लड़की को बेचा जाता है या उसकी जिन्दगी बर्बाद होती है तो इसे राष्ट्रीय क्षति नहीं माना जाता इसी कारण समाज और समुदाय के लिए यह कोई मुद्दा नहीं है.मिल्लते इस्लामिया ( एक स्थानीय संगठन जो पाकिस्तान के आतंकवादी संगठनों से नहीं जुड़ा है) के हमीमुद्दीन आकिल ने इन शादियों का खुलकर विरोध करते हुए इसे निकाह की आड़ में वेश्यावृत्ति बताया है . उन्हें छोड़कर भारत के शेष इस्लामिक संगठन शरीयत के इस दुरुपयोग पर मौन साधे हैं.एक सामाजिक संगठन Confederation of voluntary associations के निदेशक मजहर हुसैन के अनुसार यह विषय किसी भी राजनीतिक दल के चुनाव का मुद्दा नहीं है और मुस्लिम राजनेता भी इससे बेपरवाह हैं. हैदराबाद के मुसलमानों की प्रमुख पार्टी मजलिसे इत्तिहादुल मुस्लमिन के पार्टी अध्यक्ष सुल्तान सलाहुद्दीन ओवैसी तो यहां तक कहते हैं कि “आप इस बात से इंकार नहीं कर सकते कि ऐसी शादियों से अनेक परिवारों का भाग्य बदल गया है ..”.