What is the meaning of चले गए sentence in Hindi ?

Answer: चले गए" sentence in Hindi Examples:

	41.	Because if these hotels are privatised , it would make it impossible for ministers and other officials to live in the style to which they have become accustomed : free meals , free accommodation and , according to some estimates , a vital source of income since money is made on virtually every purchase . क्योंकि अगर ये होटल निजी हाथों में चले गए तो मंत्रीगण उस आट से नहीं रह पाएंगे जिसके वे आदी हो गए हैंः मुत भोज , मुत रिहाइश और , कुछ अनुमानों के मुताबिक , कमाई का एक प्रमुख जरिया क्योंकि वहां के लिए खरीद की हर चीज पर रकम बनाई जाती
	42.	As though the ageing poet had suddenly recovered his prime of life , he was seized with passion to explore new ground , to strike music out of prose , to exploit the rhythmic possibilities of this pedestrain , utilitarian medium . तभी ऐसा लगा कि वयोवृद्ध कवि अपनी युवावस्था में वापस चले गए हों , और उसी उत्साह से दुबारा नई नई दिशाओं की खोज करने में प्रेरित हुए एवं गद्य में संगीत के उपादान ढूंढने में जुट गए , इस साधारण , सीधे-सादे उपयोगी माध्यम में ही लय की सृष्टि की संभावना की खोज करने लगे .
	43.	Unwilling to prolong an unnecessary and futile debate with a man whose character he deeply respected and whose advent on the scene he had hoped for and predicted ; Tagore kept silent and retired to his favourite retreat in Santiniketan . रवीन्द्रनाथ एक ऐसे व्यक्ति की , और जिसके आचरणों को वे बहुत सम्मान देते थे और जिनके हृदय में आने की कामना और परिकल्पना कीथी , उनके साथ वे अनिर्णायक वाद-विवाद को खींचना नहीं चाहते थे , इसलिए रवीन्द्रनाथ विश्राम के लिए अपनी मनपसंद जगह शांतिनिकेतन वापस चले गए .
	44.	Strangely enough , during this period when his interest in the life of the common people of his country was most vivid and realistic , his poetry shows the sprouting of a mystic sensibility which was later to grow and suffuse much of his writing . दूसरी ओर आश्चर्य इस बात पर भी होता है कि इस अवधि के दौरान जब वे बड़ी दिलचस्पी से इस देश के आम लोगों के आम लोगों के सुख-दुख का बड़ा ही सूक्ष्म और यथार्थ चित्रण कर रहे थे , उनके काव्य में रहस्यात्मक संवेदना के अंकुर फूट रहे थे जो परवर्ती काल में क्रमश : बढ़ते चले गए और उनकी लेखनी में परिव्याप्त हो गए .
	45.	If you are already abroad, you should be able to carry on with your holiday and get home without any extra payments, although if your tour operator is not a member of ABTA or AITO and does not hold an ATOL (Air Travel Organiser's Licence) you may have to pay some expenses up front, and get your money back after you return. अगर आप पहले ही विदेश चले गए हैं , तो यह संभव होना चाहिए कि आप अपनी छुट्टियाँ पूरि करें और बिना कोई अतिरिक्त दाम अदा किए , वापस घर लौट सकें , हालाँकि ऐसा हो सकता है कि आपकी सैर आयोजित करने वाला ABTA या AITO का सदस्य नहीं है , तो आपको घर लौटने का पैसा पहले देना होगा पर आपको बाद में वह वापस हो जाएगा ।
	46.	If you are already abroad , you should be able to carry on with your holiday and get home without any extra payments , although if your tour operator is not a member of ABTA or AITO and does not hold an ATOL ( Air Travel Organiser's Licence ) you may have to pay some expenses up front , and get your money back after you return . अगर आप पहले ही विदेश चले गए हैं , तो यह संभव होना चाहिए कि आप अपनी छुट्टियाँ पूरि करें और बिना कोई अतिरिक्त दाम अदा किए , वापस घर लौट सकें , हालाँकि ऐसा हो सकता है कि आपकी सैर आयोजित करने वाला ABTA या AITO का सदस्य नहीं है , तो आपको घर लौटने का पैसा पहले देना होगा पर आपको बाद में वह वापस हो जाएगा ।
	47.	If you are already abroad , you should be able to carry on with your holiday and get home without any extra payments , although if your tour operator is not a member of ABTA or AITO and does not hold an ATOL -LRB- Air Travel Organiser 's Licence -RRB- you may have to pay some expenses up front , and get your money back after you return . अगर आप पहले ही विदेश चले गए हैं , तो यह संभव होना चाहिए कि आप अपनी छुट्टियाऋ पूरी करें और बिना कोऋ अतिरि> दाम अदा किए , वापस घर लऋट सकें , हालाऋकि ऐसा हो सकता है कि आपकी सैर आयोऋत करने वाला आबटा या आटोल का सदस्य नहीं है , तो आपको घर लऋटने का पैसा पहले देना होगा पर आपको बाद में वह वापस हो जाएगा दाम अदा किए , वापस घर लऋट सकें , हालाऋकि ऐसा हो सकता है कि आपकी सैर आयोऋत करने वाला आबटा या आटोल का सदस्य नहीं है , तो आपको घर लऋटने का पैसा पहले देना होगा पर आपको बाद में वह वापस हो जाएगा&l=hi">
	48.	It resurfaced only after Mr. Jackson's acquittal of the molestation charges in June 2005. By October he had moved to Bahrain , living in a spare palace belonging to Crown Prince Salman ibn Hamed Khalifa. Mr. Jackson's lawyer described him as “living permanently” in the tiny Persian Gulf island state with just 363,000 Bahraini subjects and half again as many foreigners. यह विषय जून 2005 में एक बार फिर सामने आ गया जब जैक्सन को यौन उत्पीड़न के आरोप से मुक्त कर दिया गया .अक्टूबर में वह बहरीन चले गए और राजकुमार सलमान इब्न हमीद खलीफा के खाली पड़े महल में रहने लगे. जैक्सन के वकील ने बताया कि वो फारस की खाड़ी के इस छोटे से द्वीप में स्थायी रुप से रहने वाले हैं जिसमें 363,000 बहरीनी प्रजा रहती है और उसमें भी आधे से ज्यादा विदेशी हैं.
	49.	This is the reason , too , why Hindu sciences have retired far away from those parts of the country conquered by us , and have fled to places which our hand cannot yet reach , to Kashmir , Benares , and other places . And there the antagonism between them and all foreigners receives more and more nourishment both from political and religious sources . यह भी एक कारण है कि हिन्दू शास्त्र देश के उन भागों से दूर चले गए जिन पर हमने विजय प्राप्त की थी और उन्होंने ऐसे स्थानों अर्थात कश्मीर , बनारस और अन्य नगरों में जाकर शरण ली जहां हमारे हाथ अब तक नहीं पहुंच पाए हैं और यही वे स्थान हैं जहां उनकी सभी विजातियों के प्रति विरोध की भावना दिन-प्रति-दिन बढ़ती जाती है और उन्हें राजनीतिक तथा धार्मिक दोनों स्रोतों से निरंतर बल मिलता है .
	50.	The fountain had been released and there was no holding back the gushing spray , with its bubble and froth , His first short story , Bhikarini -LRB- The Beggar Maid -RRB- , an unfinished novel , Karuna -LRB- Pity -RRB- , a historical drama in blank verse , Rudrachanda , a long narrative poem in blank verse , Kavi Kahini -LRB- A Poet 's Story -RRB- , a sheaf of songs in arlhaic style and many poems , articles , studies in western literature and translations poured from his pen , as fast as he could scribble . रवि की पहली कहानी भिखारिणी एक अधूरा उपन्यास करुणा , मुक्तछंद में लिखित एक ऐतिहासिक नाटक , रुद्रचन्द्र , मुक्त छंद में ही रचित एक लंबी आख्यान कविता कवि काहिनी , प्राचीन शैली में लिखे कुछ गीतों का संग्रह और ढेर सारी कविताएं , आलेख , पाश्चात्य साहित्य के स्वाध्याय से जुड़ी कुछ रचनाएं और अनुवाद उनकी लेखनी से प्रभावित हुए जिन्हें वे तेजी से लिपिबद्ध करते चले गए .