What is the meaning of दस्तक in English ?

Answer: दस्तक Definition:

बुलाने के निमित्त हाथ से कुंडा खटखटाने या दरवाजा थपथपाने की क्रिया:"इस समय दरवाजे पर कौन दस्तक दे रहा है ?"

दस्तक Translation:

	Noun • knock • knocking • rattan • clatter • capias • rap • warrant • free pass • freepass

दस्तक Examples:

	1.	Without knocking on each other's doors at a bad time? दस्तक दिए बिना, ज्यादा उधार ले या दे सकते हैं?
	2.	On the door of our apartment in Brooklyn, ब्रुकलिन के हमारे अपार्टमेंट के दरवाजे पर कोई दस्तक देता है
	3.	The alchemist knocked on the gate of the monastery . कहकर कीमियागर ने मठ के द्वार पर दस्तक दी ।
	4.	If opportunity doesn't knock, build a door. अगर अवसर दस्तक न दे, तो स्वयं ही द्वार बना ले।
	5.	And I knocked on the door. और मैंने दरवाजे पर दस्तक दी.
	6.	That day the new customer , Rejsek , came into the workshop again , knocking twice . उस दिन नये ग्राहक महोदय रेयसेक दुकान में दुबारा पधारे । आने से पहले उन्होंने दरवाज़े पर दो बार दस्तक दी थी ।
	7.	He went up and down the corri-dors of League of Nations in Geneva knocking fromifi door to door pleading the case of his country and her right to freedom . वहां , जिनेवा में लीग आफ नेशंस-राष्ट्रसंघ-के गलियारों में द्वार-द्वार दस्तक देकर उन्होंने दलीलें दीं कि स्वाधीनता उनके देश का अधिकार है .
	8.	But even in these moods when the poet has almost deliberately laid aside his role of the prophet or priest or the modern intellectual , and wishes to savour the simple delights of sight and sound and to lose himself in his dreams , he cannot avoid for long the rude knockings of the tempest raging outside . लेकिन इस भावदशा में भी कवि बड़ी चतुराई से अपने मसीहा , धर्म-प्रचारक और विद्वान की भूमिका से अलग हटकर यही चाहते हैं कि वे श्रव्य और दृश्य की सीधी-सादी प्रसन्नताओं को भोग सकें , वे अपने आपको सपनों में डुबोना चाहते थे , पर बाहर चल रहे तूफान की क्रूर दस्तक को ज्यादा देर तक नहीं रोक सकते थे .
	9.	Nizar Hajazeen , Christian, a Jordanian software businessmen: He hid with another Jordanian in a room but they opened the door when two armed young men banged violently on it. The terrorists asked the identity of the Jordanians, Arab or Westerners. “We're Arab,” came the response. Each was then asked, “A Christian or a Muslim?” Both claimed to be Muslims and showed a Koran as proof. निजार हजाजीन - जार्डन का सॉफ्टवेयर इंजिनियर - वह जार्डन के एक और व्यक्ति के साथ कमरे में छिप गया तभी दो हथियारबंद आतंकवादियों ने कमरे पर आक्रामक तरीके से दस्तक दी तो उन्होंने इसे खोल दिया . आतंकवादियों ने जार्डन वासियों की पहचान पूछी ..अरब या पश्चिमी? इधर से उत्तर आया -हम अरब के हैं . उनमें से एक ने पूछा ईसाई हो या मुसलमान ? दोनों ने स्वयं को मुसलमान बताया और साक्ष्य के तौर पर कुरान दिखाया .
	10.	Netanyahu made a campaign promise in 1996 that, were he in charge, Israel “will never descend from the Golan”; but a mere two years later he tried to offer Damascus the entire Golan territory in return for a mere slip of paper. (Had Netanyahu succeeded then, imagine the consequences today, what with Syria aflame and Al-Qaeda units approaching Israel's borders.) Fortunately, his cabinet colleagues obstructed him from implementing this folly. नेतन्याहू ने 1996 में चुनाव प्रचार में वादा किया कि यदि वे सत्ता में आये तो इजरायल “ गोलन पहाडियों से कभी वापस नहीं होगा” परंतु मात्र दो वर्षों के भीतर उन्होंने समस्त गोलन पहाडी दमिश्क को देने का प्रस्ताव किया tried to offer और वह भी कुछ कागज के टुकडों के बदले। ( कल्पना करिये कि यदि नेतन्याहू उस समय सफल हो जाते तो आज क्या स्थिति होती जब सीरिया जल रहा है अल कायदा की टुकडियाँ इजरायल की सीमाओं पर दस्तक दे रही होतीं)। सौभाग्य से उनके मंत्रिमंडल के सहयोगियों ने उन्हें यह भूल करने से रोक दिया।