What is the meaning of द्वितल in English ?

( 5 ) 1 Rating
 1754 views  .  0 comments  .   0 up votes .    0 down votes . shares 0 Download Solution PDF tuteeHUB earn credit +10 pts

Answer: द्वितल Translation:

• dihedral
द्वितल Examples:
1.All round the inner face of the prakara is built an array of fifty-eight small dvitala vimanas , all except two being square and of the kuta type .
प्राकार की दीवार के भीतरी पटल पर अट्ठावन छोटे छोटे द्वितल विमानों का एक समूह जिनमें से केवल दो वर्गाकार और कूट प्रकार के हैं .

2.The three lesser vimanas on the three cardinal sides of the upa-pitha are dvitala sala vimanas , while the two at the rear corners are tritala kuta vimanas .
उपपीठ की तीन मूलभूत दिशाओं में बने तीन छोटे विमान द्वितल शाला विमान हैं जबकि पीछे के कोनों पर बने दो विमान त्रितल कूट विमान हैं .

3.A dvitala and hence ashtanga , or ashtavarga vimana of the same Nagara order , square from base to apex is illustrated in the incomplete Valaiyankuttai ratha facing east .
उसी नागर श्रेणी का एक द्वितल और इसलिए अष्टांग या अष्टवर्ग , आधार से शिखर तक वर्गाकार विमान , पूर्वाभिमुख अपूर्ण वलैयांकुट्टई रथ के रूप में देखा जा सकता है .

4.The basal part of the vimana enclosing the garbha-griha is of two talas and is double-walled in the sandhara mode , each of the walls , outer and inner , of the same thickness and very massive .
गर्भगृह को घेरता हुआ विमान का आधार भाग द्वितल है और संधार प्रणाली में दुहकरी दीवार वाला है.दोनों बाहरी और भीतरी दीवारें एक समान मोटाई की और ठोर हैं .

5.It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha- , maha- and agra-mandapas preceding the vimana , in the order .
इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और Zविमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं .

6.The incomplete southern Pidari ratha facing east and the more complete Arjuna ratha are likewise double-storeyed , square in section in both the talas and carrying applique haras of four karnakutas and four salas at both levels .
पूर्वाभिमुख , अपूर्ण दक्षिणी पिडारी रथ और अधिक बना हुआ अर्जुन रथ उसी तरह द्वितल , दोनों तलों पर खंडों में वर्गाकार है तथा दोनों स्तरों पर चार कर्णकूटों के ऊपर से जोड़े गए हार और चार शालाएं हैं .

7.What would appear to be tall and column-like dvitala , or two-storeyed forms of the pure Vesara vimanas , circular in section from base to apex , are represented by the identical miniature reliefs found one at either end of the wagon-top sikhara of the Ganesa ratha .
ऊचें और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ जेसे दिखने वाले द्वितल या शुद्ध वेसन विमानों के दुमंऋले रूप विधान का निरूपण जो आधार से शीर्ष तक खंडों में वृ

8.Both the dvitala vimana and its ardha-mandapa cut out of the entrenched mass on the hill slope are incomplete , but the finished upper parts reveal a high degree of workmanship and art and contain some outstanding sculptures .
पहाड़ी की ढलान पर खाई से घिरे शैलपुंज में काटे गए द्वितल विमान और उसका अर्धमंडप , दोनो ही अपूर्ण हैं , किंतु परिष्कृत ऊपरी भाग कारीगरी और कला के उच्च स्तर का उदघाटन करता है और उसमें कुछ उत्कृष्ट शिल्पकृतियां विद्यमान हैं .

9.Ranged inside the prakara wall and built against it is a continuous double-storeyed cloister , or malika , with a third open terrace on top , interrupted at the four corners and the middle of the three sides by seven square tritala vimanas with octagonal griva sikhara .
प्राकार के भीतर उसकी दीवार के साथ एक अविच्छिन्न द्वितल मालिका निर्मित है जिसके ऊपर एक तीसरी खुली छत है और जो चार कोनों और तीन पार्श्वों पर मध्य में अष्टभुजाकार ग्रीवा शिखर युक़्त सात वर्गाकार त्रितल विमानों द्वारा बाधित है .

10.In front of the whole complex stands a row of eight small dvitala square kuta vimanas with octagonal griva and sikhara , all of them memorial shrines , and , like the Mahendravarmesvara and the parivara shrines of the inner malika , devoid of the ham elements over their talas .
पूरे परिसर के सामने अष्टभुजाकार ग्रीवा और शिखर सहित आठ छोटे द्वितल वर्गाकार कूट विमानों की एक श्रृंखला ख़ड़ी है.जो सभी स्मारक मंदिर हैं , और महेंद्रवर्मेश्वर तथा भीतरी मालिका के परिवार मंदिरों के समान अपने तलो के ऊपर हार घटकों से विहीन हैं .

tuteehub_quiz
Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.






Report
Write Your Comments or Explanations to Help Others


Comments(0)



Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With द in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With / in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 1 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 2 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 3 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With A in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With B in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With C in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With D in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With E in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With F in Hindi-English


Ever curious about what any word really means? Dictionary has got them all listed out for you to explore. Simply,Choose a subject/topic and get started on a self-paced learning journey in a world of word meanings and translations.

open app imageOPEN APP