What is the meaning of द्योतक in English ?

Answer: द्योतक Definition:

	दिखलाने या बतलाने वाला:"सड़क के किनारे मार्ग दर्शक मानचित्र बना हुआ है" Synonyms: दर्शक,
	प्रकाश करनेवाला या देनेवाला:"सूरज,चाँद, दीप आदि प्रकाशक वस्तुएँ हैं" Synonyms: प्रकाशक, अवभासक, द्युतिकर, आदीपक, प्रकाशी, प्रकाशीय, तमोहपह,
	कहने या बताने वाला :"वेदांत जिन अर्थों का वाचक है, उन अर्थों को अंगीकार किये बिना संसार के धर्म एक नहीं होंगे" Synonyms: वाचक, सूचक, बोधक, वाची,

द्योतक Translation:

	• exponent • importing ADJ • emblematic • redolent • representative

द्योतक Examples:

	1.	The three larger ones represent full nasikas with the prastara element in their composition . अपने संयोजन में प्रस्तर सहित तीन बड़ी नासिकाएं पूर्ण नासिकाओं की द्योतक हैं .
	2.	This chaturvarga ratha represents the kuta type with a four-sided domical roof , or sikhara , crowned by a single stupi or finial . चतुर्वर्ग रथ चतुर्भुज गुंबदी छत या शिखर और उस पर एक कलश सहित कूट प्रकार का द्योतक हैं .
	3.	The evolution , according to them , takes place in six stages , where each stage is a reflection of the mental state of the aspirant . उनके मत में इस विकास प्रक्रिया के छह चरण हैं और प्रत्येक अवस्था साधक की मनस्थिति की द्योतक है .
	4.	The revenue deficitan indicator of the income-expenditure mismatches snarled from Rs 16,261 crore in 1991-92 to Rs 77,369 crore in 2000-1 . राजस्व घाटा-जो आय-व्यय के असंतुलन का द्योतक है-1991-92 के 16,261 करोड़े रु.से उछल कर 2000-01 में 77,369 करोड़े रु .
	5.	Constitutional Law Constitutional law would normally cover and connote the fundamental law of the land as contained in the provisions of the constitution . संवैधानिक विधि संवैधानिक विधि सामान्यतया संविधान के उपबंधों में समाविष्ट देश की मूलभूत विधि की द्योतक होती है .
	6.	The good tidings first : the off-white blossoms , barely a centimetre in diameter , herald bamboo fruiting and , therefore , an abundance of food . अच्छी खबर यहः बमुश्किल एक सेंटीमीटर व्यास के हल्के सफेद ये फूल बांस में फल लगने की शुरुआत हैं , खाद्य की प्रचुरता के द्योतक .
	7.	The tide is symbolic of the poet 's mood of wistful expectancy , of waiting for the ferry to cross over to the other bank . यह प्रतीकात्मक शीर्षक कवि की मनोदशा की उत्कट अपेक्षा का द्योतक है , और नदी के उस पार ले जाने के लिए किसी मांझी की प्रतीक्षा से जुडा है .
	8.	This was a self-imposed limitation which showed an intention on the part of the British Crown not to claim rights to territorial sovereignty over any portion-of India . यह आत्यारोपित मर्यादा थी जो इस बात की द्योतक थी कि ब्रिटिश सम्राट का भारत के किसी भाग पर प्रादेशिक संप्रभुता के अधिकारों का दावा करने का कोई आशय नहीं था .
	9.	In a country like India where the total population is almost five times that of United States , even a small percentage of people over sixty or sixty-five years would constitute a big number . भारत जैसे देश में , जहां की कुल जनसंख़्या अमेरिका की जनसंख़्या से लगभग 5 गुना है , 60 या 65 वर्ष से ऊपर की आयु के व्यक़्तियों का कम प्रतिशत भी काफी अधिक संख़्या का द्योतक है .
	10.	It will be useful to consider along with these the eight miniature bas-relief representations of vimanas found in the same place , as also the full-scale example of the trimurti cave-temple facade , since they taken together would illustrate various forms of the southern vimanas . इनके साथ ही उसी स्थान पर पाई गई विमानों की द्योतक आठ लघु आधार-नक़्काशी और त्रिमूर्ति गुफा मंदिर के अग्रभाग के पूर्ण अनुपात के उदाहरण पर भी विचार करना उपयोगी होगा क़्योंकि ये सब मिलाकर दक्षिणी विमान के विभिन्न रूप विधानो का निदर्शन कराते हैं .