What is the meaning of गम्भीरता से in English ?

tuteeHUB earn credit +10 pts

Answer: गम्भीरता से Translation:
ADV
• profoundly
• seriously
गम्भीरता    depth equanimity perseverance seriousness
से    through specially herewith past by afar affiliate
गम्भीरता से Examples:
1.Now he had to think hard and clearly .
अब उसे सब - कुछ बहुत गम्भीरता से , साफ़ - साफ़ तरीके से सोचना चाहिए ।

2.But when she was alone she thought of him seriously as her first boy friend .
किन्तु जब वह अकेली होती , तो उसके बारे में बहुत गम्भीरता से सोचती थी - वह पहला पुरुष था जो उसके जीवन में आया था ।

3.I also propose standing with their counterparts in the West, with such individuals as … Magdi Allam, an Egyptian who is now a leading Italian journalist; Naser Khader, a parliamentarian in Denmark; Salim Mansur, a professor and author in Canada, and Irfan Al-Alawi, an activist here in Britain.
तारिक रमादान ने मुझ पर झूठ बोलने का आरोप लगाया है, जिसे मैने काफी गम्भीरता से लिया है। परन्तु जैसा अधिनायकवादियों और इस्लामवादियों के साथ प्रायः होता है कि आरोपी स्वयं आरोप लगाता है ।

4.The text reads like the solution to a mystery, amassing information from voluminous sources, guiding readers step-by-step through the argument, making an intuitively compelling case that must be taken seriously. In summary, it goes like this:
इन पुस्तकों का पाठ्य एक रहस्य के समाधान की भाँति हैं जो अनेक खण्डों के स्रोतों से सूचनायें प्राप्त कर अपने तर्कों के आधार पर प्रत्येक मार्ग पर पाठकों का मार्ग दर्शन करता प्रतीत होता है जिससे पूरे मामले को गम्भीरता से लेने की इच्छा पनपती है। संक्षेप में यह इस प्रकार है-

5.Legitimate or rigged? No one took seriously Soviet elections with their inevitable 99-percent returns for the Communists; and while the process and outcome of the Egyptian elections are less blatant, they deserve similar skepticism. The game is more subtle, but it's still a game, and here is how it's played:
वैधानिक या छेडछाड? किसी ने भी कम्युनिष्टों की 99 प्रतिशत की वापसी की सम्भावना से आप्लावित सोवियत चुनावों को गम्भीरता से नहीं लिया था और जबकि मिस्र के चुनावों की प्रक्रिया और परिणाम कहीं कम त्रुटिपूर्ण हैं फिर भी इसी प्रकार की आशंका होती है। खेल कहीं अधिक अस्पष्ट है लेकिन फिर भी यह खेल है और देखना होगा कि यह कैसे खेला गया है:

6.Shahar Pe'er is the Israeli tennis star excluded from a tournament in Dubai because of her nationality. Nor can you ban one of the game's finest players and expect your tennis tournament to be taken seriously. But Dubai did that earlier this month when it banned Shahar Pe'er , 21, ranked 45 th among female players globally, from its $2 million women's Barclays Dubai Tennis Championships.
और न ही आप शानदार खिलाडियों में से एक को प्रतिबंधित कर यह अपेक्षा करते हैं कि आपके टेनिस टूर्नामेंट को गम्भीरता से लिया जाये। लेकिन दुबई ने इस माह के आरम्भ में ऐसा किया जब इसने 21 वर्षीय और विश्व रैंकिंग में 45 पायदान वाली शहर पीर को अपने 2मिलियन अमेरिकी डालर की महिला बार्कलेस दुबई टेनिस चैम्पियनशिप में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया।

7.Mr. Pipes and Mr. Hedegaard also claim that Muslim violence threatens the 6,000 Jewish citizens in Denmark. Rumours-also hitting the front pages of major newspapers-tell that identified Jewish Danes figure on a death list. Danish authorities consider death threats very serious, but police investigators have so far found no evidence of real threats.
श्रीमान पाइप्स और श्रीमाम हेडेगार्ड ने यह भी दावा किया है कि मुस्लिम हिंसा के चलते डेनमार्क के 6,000 यहूदी नागरिकों को खतरा है। यह अफवाह है जिसमें कि प्रथम पृष्ठ पर प्रकाशित होता है कि प्रमुख यहूदी लोगों को निशाने पर रखा गया है। डेनमार्क के अधिकारियों ने मौत की धमकी को गम्भीरता से लिया है परंतु पुलिस जाँच में अभी तक वास्तविक धमकी का कोई साक्ष्य नहीं मिला है।

8.Bedell responded that her novel “is incredibly affectionate towards the Gulf. I feel very warmly towards it, except when things like this happen. It calls into question the whole notion of whether the Emirates and other Gulf states really want to be part of the contemporary cultural world ... You can't ban books and expect your literary festival to be taken seriously.”
बेडेल ने उत्तर दिया कि उनका, “ उपन्यास खाडी के लिये अत्यंत प्रेमपूर्ण है। मेरा इसके प्रति लगाव है सिवाय इसके कि जब ऐसी घटनायें घटित होती हैं। इससे तो एक पूरा प्रश्न खडा होता है कि क्या अमीरात और अन्य खाडी राज्य वास्तव में सामयिक सांस्कृतिक जगत का अंग बनना चाहते हैं..... आप यह अपेक्षा नहीं कर सकते कि पुस्तक को प्रतिबंधित करें और चाहें कि साहित्यिक सम्मेलन को गम्भीरता से लिया जाये” ।

9.Tratata , tratata - they swung round in the tiny space between the lumpy sofa , the table and the rickety chair , breathless and solemn as they played at life in all seriousness . As they danced the plump shadow of the two linked forms slipped over the walls and climbed to the ceiling , streaming , bending in the corners ; light and shade fell on her face as they turned in the dance .
तराताता … तराताता … बेडौल सोफे , मेज़ और टूटी कुरसी के बीच तंग , खाली जगह में वे नाचने लगे - हाँफते हुए , संजीदा … मानो उन दोनों ने ज़िंदगी के इस अभिनय को भी बहुत गम्भीरता से स्वीकृत कर लिया हो । नाचते हुए उनकी उलझी आकृतियों की छाया दीवारों पर फिसलती हुई ऊपर छत तक चढ जाती थी और फिर नीचे की ओर बहते हुए कमरे के कोनों में दुबक जाती थी । जब कभी वे मुड़ते थे , एस्थर के चेहरे पर आलोक और छाया का जाल फिसल जाता था ।

10.(6) Judging by comments made yesterday in Hungary, Erdoğan seems not to give a fig anymore what Europeans think. Speaking about the internationally-recognized Republic of Cyprus , he announced that “south Cyprus is not a state, it's an administration. There is no such thing as Cyprus as a country. There is the Greek Administration of South Cyprus and there is the Turkish Republic of Northern Cyprus on the north of the green line.” Related Topics: Central Asia , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.
दोनों ही सम्भावनायें हो सकती हैं। परंतु इस छह माह लम्बे नैन मटक्के को मैं तीन कारणों से गम्भीरता से लेता हूँ । एरडोगन का सीधे सपाट बात का रिकार्ड रहा है, जिसके चलते स्तम्भकार सेदात एरगिन ने 25 जनवरी के उनके बयान को विदेश नीति में अब तक का सबसे महत्वपूर्ण दावा करार दिया।

Report

Posted on 22 Oct 2024, this text provides information on Words Starting With ग in Hindi-English related to Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Write Your Comments or Explanations to Help Others



Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With ग in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With / in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 1 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 2 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 3 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With A in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With B in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With C in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With D in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With E in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With F in Hindi-English


Ever curious about what any word really means? Dictionary has got them all listed out for you to explore. Simply,Choose a subject/topic and get started on a self-paced learning journey in a world of word meanings and translations.

open app imageOPEN APP