What is the meaning of जन्म दिया sentence in Hindi ?

Answer: जन्म दिया" sentence in Hindi Examples:

	31.	By this we can see that Surdas is a great poet in Hindi literature, because he not only furnished the view of emotion and language of literature, but he did gave birth of specific tradition of Varna Krishna-Kavya. इस प्रकार हम देखते हैं कि सूरदास हिंदी साहित्य के महाकवि हैं क्योंकि उन्होंने न केवल भाव और भाषा की दृष्टि से साहित्य को सुसज्जित किया वरन् कृष्ण-काव्य की विशिष्ट परंपरा को भी जन्म दिया है।
	32.	Premchand has given birth to new style of story writing in hindi and one generation followed his way,the rural stories written by Renu,Nagarjun and after them by Srinath singh in 50-60 decade,follows this style. प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं।
	33.	Premchang started the tradition of stories in Hindi and his footsteps were followed by an entire generation. In the 50's and 60's 'Renu', 'Nagarjuna' and later Shrinath Singh have written stories about village surroundings. प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं।
	34.	Premchand has given birth to family of Hindi stories and all of them followed his path, in 50-60 th decade Renu, Nagarjun and after them Srinath sinh have written stories on rural situations. They all belong to the family of Prem chand. प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं।
	35.	But later on , Akbar attempted in this field as in the political and intellectual , a synthesis of the Turco-Persian Muslim conceptions with the Hindu-Indian and thus created the graceful Mughal style , pleasing to the eye and restful to the mind . किंतु बाद में अकबर ने राजनैतिक और बौद्धिक क्षेत्र के समान इस क्षेत्र में भी तुर्की-परशियन मुसलमान अवधारणाओं का हिंदू-भारतीय के साथ संश्लेषण करने का प्रयत्न किया और इस प्रकार मन को शांति तथा आंखों को आनंद देने वाली सुंदर मुगल शैली को जन्म दिया .
	36.	Prem Chand gave birth to a totally new tradition and one whole generation progressed under his feet. Renu in '50s and '60s, Nagarjun and later on Shree Nath have written stories about rural life, which, in a way come under the sequential tradition established by Prem Chand. प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं।
	37.	The impulse given to religious and moral thinking in India during this period became stronger in the sixth century . BC -LRB- when a general wave of creative thought submerged the civilised world , from China to Greece -RRB- and gave birth to various scientific , literary and religious movements . इस काल में , भारतवर्ष के धार्मिक और नैतिक चिंतन को दो गयी अत : प्रेरणा ईसा पूर्व की छठी शताब्दी में प्रबल हो गयी ( जबकि रचनात्मक विचारों की सामान्य लहर चीन से ग्रीस तक सभ्य संसार में फैल गयी ) और विभिन्न वैज्ञनिक , साहित्यिक और धार्मिक आंदोलनों को जन्म दिया .
	38.	The cooperation of the Indian mind with the Persian and the bold experiment with Indian material created a new style in which the various elements are so completely blended into a harmonious whole , that now their analysis into Indian and foreign , even if it were possible would make no sense . परशियन के साथ भारतीय मस्तिष्क के सहयोग तथा भारतीय पदार्थो के साथ साहसिक प्रयोगों ने एक नयी शैली को जन्म दिया , जिसमें विभिन्न तत्व पूर्ण समन्वय के साथ ऐसे मिले हुए हैं कि अब भारतीय और विदेशियों के रूप में उनका विश्लेषण यदि संभव भी हो तो , कोई Zअर्थ नहीं रखता .
	39.	The basic fact is that the same social , political and economic processes that produced industrial development and social and cultural progress in Britain , also produced and then maintained economic underdevelop-ment and social and cultural backwardness in India . मूल तथ्य यह है कि जिन सामाजिक , राजनीतिक और आर्थिक प्रक्रियाओं ने ब्रिटेन की सामाजिक और सांस्कृतिक प्रगति , और उसके औद्योगिक विकास को जन्म दिया उन्हीं प्रक्रियाओं ब्रितानी शासन का प्रभाव से भारत के सामाजिक और सांस्कृतिक पिछड़ेपन तथा उसके अपेक्षा से कम आर्थिक विकास का भी जन्म हुआ और इस स्थिति को बदस्तूर रखा गया .
	40.	The result was that the cradles of early Chalukyan architecture and art , namely , Mahakutesvar , Aihole , Pattadkal and Badami , and lower down in Andhra-Karnataka region round about Kurnool in Satyavolu and Mahadibordering the Eastern Chalukyan branch of Vengi produced a mixed variety of temples : the northern , the southern , and those locally known as Kadamba . परिणाम यह हुआ कि पूर्ववर्ती चालुक़्य वास्तुशिल्प और कला के उद्गम , यथा महाकूटेश्वर , ऐहोल , पट्टकल और बादामी , जैसे नीचे आंध्र कर्नाटक क्षेत्र में कुर्नूल के आसपास सत्यावोलु और महानंदी-जो पूर्वी चालुक़्यों की वेंगी शाखा की सीमा पर थे-ने मंदिरों के एक मिश्रित प्रकार , उत्तरी दक्षिणी और स्थानीय रूप से ख़्यात कदंब प्रकार को जन्म दिया .