What is the meaning of के सिवा sentence in Hindi ?

Answer: के सिवा" sentence in Hindi Examples:

	31.	The prime minister is understood to have conveyed to the RSS-its senior member H.V . Seshadri had an early interface with Jayendra Saraswati-that if the VHP did not lower temperatures , he would have no option but to resign , recommending dissolution of the Lok Sabha . समज्ह जाता है कि प्रधानमंत्री ने आरएसएस को बता दिया था-उसके वरिष् नेता एच.वी.शेषाद्रि ने शुरू में जयेंद्र सरस्वती से बातचीत की-कि यदि विहिप ने तल्खी नहीं घटाई तो उनके पास लकसभा को भंग करने की सिफारिश कर इस्तीफा देने के सिवा कोई चारा नहीं होगा .
	32.	The outstanding fact seems to me how , on both sides , the communal leaders represent a small upper class reactionary group , and how these people exploit and take advantage of the religious passions of the masses for their own ends . मुझे सबसे बड़ी बात तो यह जान पड़ती है कि दोनों तरफ के सांप्रदायिक नेता एक छोटे से ऊंचे तबके के प्रतिक्रियावादी वर्ग के प्रतिनिधि होने के सिवा और कुछ नहीं हैं और ये लोग जनता की धार्मिक भावनाओं का अपने स्वार्थ साधन के लिए दुरुपयोग करते और उससे बेजा फायदा उठाते हैं .
	33.	The result was that this work had to be done by amateurs , that is , by British officials and bussinessmen who could not achieve more than an imitation of outdated English fashions , in dress and furniture , art and architecture and in the general way of living and thinking . परिणाम यह हुआ कि यह कार्य नौसिखिया के द्वारा किया जाना पड़ा अर्थात ब्रिटिश अधिकारियों और व्यापारियों के द्वारा जो पोशाक , फर्नीचर , कला और शिल्पकला तथा सामान्य रहन-सहन और विचारों में प्राचीनकाल के बाहर के अंग्रेजी फैशन के सिवा और कुछ उपलब्ध नहीं कर सकते थे .
	34.	Since all of Roy 's friends , except Brajesh Singh , lived in other parts of the country , Brajesh Singh was given the sole responsibility for making arrangements for the appeal . Unfortunately for Roy , several months before the appeal was to be heard , Brajesh Singh renounced Roy 's doctrines and returned to the orthodox communist fold . चूंकि ब्रजेश सिंह के सिवा , राय के सभी दोस्त देश के दूसरे हिस्सों में रहते थे , इसलिए उन्हें ही अपील की व्यवस्था करने को पूरा उत्तरदायित्व दिया गया , लेकिन दुर्भाग़्य से , अपील की सुनवाई से कुछ महीने पहले ही ब्रजेश सिंह ने राय के सिद्धांतों का परित्याग कर दिया और रूढ़िवादी साम्यवाद को अपना लिया .
	35.	As far as music is concerned , a perfect harmony of taste and sentiment between Hindus and Muslims had already developed during the period of the Delhi Sultanate at the courts of the smaller independent states and the monasteries of the Sufis . So the Mughals found a common or national musical art an accomplished fact and had nothing more to do than to foster and promote it through their generous patronage . जहां तक संगीत का संबंध है , हिंदू और मुसलमान के बीच भावना और रूचि का पूर्ण सामंजस्य दिल्ली सल्तनत के काल में छोटे स्वतंत्र राज़्यों की राज सभाओं यथा सूफियों संगीतकला का सुसंस्कृत आधार मिला तथा अपने उदार सरंक्षण से उसका पोषण करने और बढ़ाने के सिवा , उन्हें कुछ नहीं करने को था .
	36.	Blaming “terrorism” means ignoring those beliefs-at great cost. If the enemy consists of terrorists “motivated by hate,” as President Bush put it, what can one do other than kill them? Hate lacks an ideology or intellectual framework that one can refute. The West is left with nothing but guns to protect itself from the next assault. There can be no strategy for victory, only tactics to stave off harm. “ आतंकवाद” को दोष देने का अर्थ होगा कि इसके साथ जुडे विश्वास और आस्था को नकारना। यदि हमारे शत्रु घृणा से प्रेरित आतंकवादी हैं जैसा कि राष्ट्रपति बुश का कहना है तो कोई उन्हें मारने के सिवा और क्या कर सकता है? घृणा के पीछे कोई विचारधारा या बौद्धिक ढाँचा नहीं होती और उसका प्रतिरोध किया जा सकता है । पश्चिम के पास स्वयं को अगले आक्रमण से बचाने के लिये बंदूक से अपनी रक्षा के सिवाय कोई मार्ग नहीं है। विजय के लिये कोई रणनीति नहीं है केवल तरीका है कि स्वयं को क्षति से बचाया जा सके।
	37.	Therefore it was forbidden to eat cows ' meat ; as also Alhajjaj forbade it , when people complained to him that ' Babylonia became more and more desert . . .. ' all those causes which excite the animal to a fury always leading to harm . इसी कारण से गो-मांर्सभक्षण निषिद्ध कर दिया गया था जैसा कि अलहजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जाज ने किया था जब लोगों ने उससे शिकायत की थी कि बेबिलोनिया दिर्नप्रतिदिन मऋसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थल बनता जा रहा है . . ...विवाह की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता कोऋ भी राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र बिना वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवस्थित विवाहित जीवन के शेष नहीं रह सकता कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि यही एक ऐसी प्रथा है जो उन मनोवेगों के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात को रोकती है ऋसे सुसंसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋत लोग घृणा से देखते हैं और वह उन सब कारणों को भी समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करती है जो पशु को ऐसे उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-माद की ओर प्रेरित करती है ऋसका परिणाम हानि के सिवा कुछ नहीं .