What is the meaning of खोलना in English ?

Answer: खोलना Definition:

खोलने या उघारने की क्रिया:"इस महल के दरवाजे को खोलना आसान नहीं है" Synonyms: खोलाई, उघटाई, उघटा, उघार, अवलुंचन, अवलुञ्चन,

	* संगणक में कोई फाइल आदि खोलना:"पहले आप एक फाइल ओपन कीजिए" Synonyms: ओपन करना,
	सिलाई, बुनाई के टाँके अलग करना:"सीमा सलवार की सिलाई उधेड़ रही है" Synonyms: उधेड़ना, निकालना, उघारना, उघाड़ना, उघेलना, उकासना, उकुसना,
	/ आपके सुझावों ने नई-नई संभावनाएँ खोली है" Synonyms: देना, प्रदान करना, उपलब्ध कराना, सुलभ कराना, प्राप्त कराना, लब्ध कराना, अधिगत कराना, मुहैया कराना, मुहैय्या कराना, मयस्सर कराना, मुयस्सर कराना, मुयस्य कराना, खोल देना, जन्म देना,
	किसी उपकरण का मरम्मत आदि के लिए उसके पुरज़े अलग करना:"घड़ीसाज ने घड़ी में बैटरी डालने के लिए उसे खोला"
	/ उसने अपना अनशन तोड़ दिया" Synonyms: तोड़ना, तोरना, टोरना,
	नित्य नियत समय पर नियमित रूप से बंद की जानेवाली संस्था या स्थान पर कार्य को फिर से आरंभ करने के लिए वहाँ पहुँचना और काम शुरू करना:"वह रोज अपनी दूकान सुबह आठ बजे खोलती है"
	/ यहाँ के सभी कर्मचारियों ने केनरा बैंक में खाता खोला है"
	/ पत्रकारों ने शहर के तथाकथित प्रतिष्ठित लोगों को बेनक़ाब किया" Synonyms: उघाड़ना, उघारना, भांडा फोड़ना, भंडा फोड़ना, परदाफ़ाश करना, पर्दाफ़ाश करना, परदाफाश करना, पर्दाफाश करना, बेनक़ाब करना, बेनकाब करना, पर्दा उठाना, परदा उठाना, पर्दा खोलना, परदा खोलना, पर्दा हटाना, परदा हटाना, पोल खोलना, पोल-पट्टी खोलना, रहस्योद्घाटन करना, सामने लाना,
	बंधन, गाँठ या गुत्थी आदि खोलना:"जूते का बंध खोलो"
	पहनी हुई वस्तु को अलग करना:"बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे" Synonyms: उतारना, निकालना,
	ढकने या रोकने वाली वस्तु हटाना:"कोई आया है, दरवाज़ा खोलो" Synonyms: उघारना, उघाड़ना, उघटना, उघेलना,
	सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना:"नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा" Synonyms: चलाना,
	अपनी पकड़ से अलग या बंधन से मुक्त करना:"उसने पिंजरे में बंद पक्षियों को आज़ाद किया" Synonyms: आज़ाद करना, आजाद करना, छोड़ना, मुक्त करना, उन्मुक्त करना, बंधन मुक्त करना, स्वतंत्र करना,
	शरीर के कुछ विशिष्ट अंगो को कार्य आरंभ करने के लिए उचित या सजग स्थिति में लाना:"उसने ध्यान करने के बाद धीरे से आँखे खोलीं"

खोलना Translation:

Noun • undoing • blastoff • untying • opening • detection • disentanglement • disclosure • spotting • unfastening • unlatch • ungird • unclutch • untether • untack • unspan • unstop • unknit • unlink • unsling • unmuffle • unfix • untruss • unlock • unlocking • unravel Verb • unstick • uncase • uncork • unblock • untangle • unbolt • unscramble • unbutton • unlace • unplug • unzip • unpin • unyoke • uncurtain • disentangle • unbrace • rope off • shakeout • uncord • unstring • put on • declutch • bewray • unbelt • unweave • unclench • unrip • untuck • unseam • detect • prate • unclose • unbosom • unshutter • unbar • Ravel • dedicate • unbare • bare • plug in • switch on • uncap • unharness • smell out • unrig • broach • promulgate • ravel • spread • unbend • unbuckle • uncover • unfurl • break • give • loose • open • open up • release • roll down • steam open • throw • turn on • undo • unfold • unpack • unwind • reel off • unfasten • unroll • unseal • unscrew • untie • unwrap • untwine • unstuff • unstrap • unreel • unlash • unknot • unclasp

खोलना Examples:

	1.	Opening too many messages at once may take a long time. एकसाथ कई संदेश खोलना ज्यादा लंबा समय ले सकता है.
	2.	Are you sure you want to open %{TABCOUNT} tabs? क्या आप आश्वस्त हैं कि आप %{TABCOUNT} टैब्स खोलना चाहते हैं?
	3.	Open Failed, would you like to choose another action? खोलना असफल, क्या आप अन्य क्रिया चुनना चाहेंगे?
	4.	Are you sure you want to open $1%{TABCOUNT} tabs? क्या आप आश्वस्त हैं कि आप %{TABCOUNT} टैब्स खोलना चाहते हैं?
	5.	Are you sure you want to open all files? क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी फ़ाइलें खोलना चाहते हैं?
	6.	Open Failed, would you like to choose another application? खोलना असफल, क्या आप अन्य अनुप्रयोग चुनना चाहेंगे?
	7.	Enter the address of the file you would like to open: फ़ाइल का पता भरें जिसे आप खोलना चाहते हैं (a):
	8.	Are you sure you want to open %d message at once? क्या आप निश्चित हैं कि आप %d संदेश एक साथ खोलना चाहते हैं?
	9.	Are you sure you want to open {0} messages at once? क्या आप निश्चित हैं कि आप {0} संदेश एक साथ खोलना चाहते हैं?
	10.	%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed %s: गैर-कानूनन खोलना {, नेस्टिंग ग्रुपिंग्स की अनुमति नहीं है