What is the meaning of कटाक्ष in English ?

Answer: कटाक्ष Definition:

	किसी को उसके द्वारा किए हुए अनुचित या अशोभनीय व्यवहार का उसे स्पष्ट किंतु कटु शब्दों में स्मरण कराकर लज्जित करने या किसी को दुखी करने के लिए कही जाने वाली कोई व्यंगपूर्ण बात:"वह बात-बात पर ताने मारता है" Synonyms: ताना, व्यंगोक्ति, आक्षेप, फबती, फब्ती, आवाज़ा, आवाजा, तर्क,
	बिना सिर फेरे हुए बगल की ओर देखने की क्रिया:"वह मेरी तरफ कनखी से देख रहा है" Synonyms: कनखी, तिरछी नज़र, तिरछी नजर, तिरछी चितवन, कनोखी, ईषद्दर्शन,

कटाक्ष Translation:

	Noun • leer • ogle • sarcasm • shaft • thrust • swipe • squib • insinuation

कटाक्ष Examples:

	1.	She was subjected to ridicule in the front pages of newspapers . अखबारों की सुर्खियों में उन पर कटाक्ष किए गए .
	2.	She could wield the bow with her hands but not with her eyes . वह किसी को भी अपने तीर-धनुष से बींध सकती थी , लेकिन अपने नयनों के कटाक्ष से नहीं .
	3.	Secular editors sneered , secular cartoonists lampooned BJP leaders and secular politicians huffed and puffed . सेकुलर संपादक नजल गिराने लगे , सेकुलर कार्टूनिस्टों ने भाजपा नेताओं की खिल्ली उड़ई और सेकुलर नेता कटाक्ष करने लगे .
	4.	Amitabh has commented emotionally and softly on his film in which he already performed or his forth coming films. इस बातचीत के भावनात्मक जोश और कोमलता के विषय अमिताभ की कुछ पहले की एक्शन फिल्मों तथा जिन्हें वे बाद में करने वाले थे की तुलना में प्रत्यक्ष कटाक्ष किया।
	5.	Emotional and sensual scenes of this movie gave a visible answer to the criticism he got by doing and his pending action movies. इस बातचीत के भावनात्मक जोश और कोमलता के विषय अमिताभ की कुछ पहले की एक्शन फिल्मों तथा जिन्हें वे बाद में करने वाले थे की तुलना में प्रत्यक्ष कटाक्ष किया।
	6.	In this all journey and because of his up growing image the films which he was already signed and those which were about to come could not stand on expectations इस बातचीत के भावनात्मक जोश और कोमलता के विषय अमिताभ की कुछ पहले की एक्शन फिल्मों तथा जिन्हें वे बाद में करने वाले थे की तुलना में प्रत्यक्ष कटाक्ष किया।
	7.	This sentimental energy and tenderness of talks in this film did a conspicuous sarcasm for Amitabhs previous action films and the films he is about to do later. इस बातचीत के भावनात्मक जोश और कोमलता के विषय अमिताभ की कुछ पहले की एक्शन फिल्मों तथा जिन्हें वे बाद में करने वाले थे की तुलना में प्रत्यक्ष कटाक्ष किया।
	8.	This movie was different from earlier romantic movies as it showed Amitabh Bachchan in a new role of Angry young man and an action hero of Bollywood.It was this role that was to be followed in future movies. यह फ़िल्म इससे पूर्व के रोमांस भरे सार के प्रति कटाक्ष था जिसने अमिताभ बच्चन को एक नई भूमिका एंग्री यंगमैन में देखा जो बालीवुड के एक्शन हीरो बन गए थे यही वह प्रतिष्ठा थी जिसे बाद में इन्हें अपनी फिल्मों में हासिल करते हुए उसका अनुसरण करना था।
	9.	This film was a contradiction to the earlier movies that were of the romance genre, and it gave Amitabh Bacchan a new role of the angry young man and the action hero of Bollywood. He used this reputation to secure future movies. यह फ़िल्म इससे पूर्व के रोमांस भरे सार के प्रति कटाक्ष था जिसने अमिताभ बच्चन को एक नई भूमिका एंग्री यंगमैन में देखा जो बालीवुड के एक्शन हीरो बन गए थे यही वह प्रतिष्ठा थी जिसे बाद में इन्हें अपनी फिल्मों में हासिल करते हुए उसका अनुसरण करना था।
	10.	This film was an insinuation to the previous romance filled summaries which saw Amitabh Bachchan as an angry young man and he became action hero of Bollywood, and it was that reputation which he had to gain in his films by imitation. यह फ़िल्म इससे पूर्व के रोमांस भरे सार के प्रति कटाक्ष था जिसने अमिताभ बच्चन को एक नई भूमिका एंग्री यंगमैन में देखा जो बालीवुड के एक्शन हीरो बन गए थे यही वह प्रतिष्ठा थी जिसे बाद में इन्हें अपनी फिल्मों में हासिल करते हुए उसका अनुसरण करना था।