What is the meaning of लेखा जोखा in English ?

Answer: लेखा जोखा Translation:

	Noun • bookkeeping
	लेखा    account accounting calculation reckoning tale

लेखा जोखा Examples:

	1.	And yet has a truly appalling human rights record. और फिर भी उसका मानवीय अधिकार का लेखा जोखा भयंकर है।
	2.	He did the world's first land accounting and measurement. इन्होंने विश्व की प्रथम भूमि लेखा जोखा एवं मापन प्रणाली तैयार की थी।
	3.	He designed the world's first land accounting and measurement system. इन्होंने विश्व की प्रथम भूमि लेखा जोखा एवं मापन प्रणाली तैयार की थी।
	4.	He prepared the world's first land records and laid down the procedure for measurement of land. इन्होंने विश्व की प्रथम भूमि लेखा जोखा एवं मापन प्रणाली तैयार की थी।
	5.	He was the first person in the world to use the methodology to prepare account statement about lands इन्होंने विश्व की प्रथम भूमि लेखा जोखा एवं मापन प्रणाली तैयार की थी।
	6.	What was the dimension and quality of industrialisation of over half a century in the country ? लेखा जोखा देश में आधी शताब्दी से भी अधिक की समयावधि में औद्योगिकीकरण की क़्या विशेषताएं और आयाम थे
	7.	The iachanas do not throw much light on his ordinary everyday life . But they keep before us the whole history of his spiritual evolution , the struggle he put up to keep himself mentally pure and make his inner being a fit place for God to live . They record his unceasing efforts to reach God and become one with Him . इन बचनों से उसके रोजमर्रा की ऋंदगी पर विशेष रोशनी नहीं पडऋती , किंतु ये उसके आधऋ-ऊण्श्छ्ष्-याढतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिक विकास के पूरे इतिहास को उघाडऋ देते उस संघर्ष का जायता होता है जो उसने अपने मन के लिए किया . ये वचन ऋशऋद्दवर तक पहुंचने और उसमें एकमेक हो जाने के अनथक प्रयास का लेखा जोखा हैं .
	8.	In a well-written, sober, and clear account, he begins by demonstrating the inconsistencies and mysteries in the conventional account concerning Muhammad's life, the Koran, and early Islam. For example, whereas the Koran insists that Muhammad did not perform miracles, the hadith ascribe him thaumaturgic powers - multiplying food, healing the injured, drawing water from the ground and sky, and even sending lightening from his pickax. Which is it? Hadith claim Mecca was a great trading city but, strangely, the historical record reveals it as no such thing. एक अत्यंत अच्छी तरह लिखी गयी , सौम्य और स्पष्ट लेखा जोखा से वे इस बात से आरम्भ करते हैं और प्रदर्शित करते हैं कि मोहम्मद के जीवन , कुरान और आरम्भिक इस्लाम के सम्बंध में परम्परागत रूप से जो माना जाता है उसमें असंगतता और रहस्य हैं। उदाहरण के लिये जहाँ कुरान इस बात पर जोर देता है कि मोहम्मद ने चमत्कार नहीं किये थे तो वहीं हदीथ ने उन्हे असाधारण शक्तियों वाला बताया है जिसमें कि भोजन को द्विगुणित कर देना, घायल को ठीक कर देना , आकाश और धरती से जल निकाल देना और यहाँ तक कि अपने स्वर्ण से प्रकाश भेजना। यह सब क्या है? हदीथ का दावा है कि मक्का एक महान व्यापारिक शहर था लेकिन ऐतिहासिक आँकडे ऐसी किसी बात की पुष्टि नहीं करते।
	9.	The Hadith (accounts of Muhammad's actions and personal statements) elaborate on the Koran, providing specific injunctions about treaties, pay, booty, prisoners, tactics, and much else. Muslim jurisprudents then wove these precepts into a body of law. During his years in power, the prophet engaged in an average of nine military campaigns a year, or one every five to six weeks; thus did jihad help define Islam from its very dawn. Conquering and humiliating non-Muslims was a main feature of the prophet's jihad. कुरान मुसलमानों को स्वर्ग के बदले अपनी जान देने को आमंत्रित करता है ..हदीथ , जो कि मोहम्मद के क्रियाकलापों और व्यक्तिगत बयानों का लेखा जोखा है ,कुरान के सिद्दांतो की और अधिक व्याख्या करता है .इसमें संधियों, धन का वितरण , युद्द में प्राप्त सामग्री या पुरस्कार , बंदियों, विभिन्न नीतियों का उल्लेख है ..मुसलिम विधिशास्त्र ने कालांतर में इन व्यावहारिक विषयों को सूत्रबद्ध कर इसे एक कानून का स्वरुप दे दिया ....पैगंबर ने अपने शासनकाल के दौरान औसतन प्रतिवर्ष नौ सैन्य अभियानों में हिस्सा लिया ...अर्थात प्रत्येक पाँच या छ सप्ताह में एक सैन्य अभियान , इस प्रकार अत्यंत आरंभ से जिहाद इस्लाम को परिभाषित करने में सहायक है ...गैर मुसलमानों पर विजय प्राप्त करना और उन्हें अपमानित करना यह पैगंबर के जिहाद का प्रमुख अंग है ...