What is the meaning of लगाना in English ?

tuteeHUB earn credit +10 pts

Answer: लगाना Definition:
लगाने की क्रिया:"पौधे की केवल लगाई ही आवश्यक नहीं है अपितु उसकी देखभाल भी आवश्यक है"
Synonyms: लगाई,

कोई वस्तु लगाने या अधिष्ठापित करने की क्रिया:"दूरभाष लगाने में अधिक समय नहीं लगेगा"
Synonyms: अधिष्ठापन,

चश्मा आदि धारण करना:"आजकल छोटे-छोटे बच्चे चश्मा लगाते हैं"
Synonyms: धारण करना,

कार्य में संलग्न करना:"एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया"

उपयोग या काम में लाना:"राजगीर ने यह घर बनाने में सौ बोरी सीमेंट लगाया"
Synonyms: खपाना, उठाना, खर्च करना, खरचना, ख़र्च करना, व्यय करना, खर्चना,

किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना:"उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा"
Synonyms: मढ़ना, थोपना, ठेलना, ढकेलना, मढ़ देना,

निवेश करना:"उसने अपना बहुत सारा पैसा शेयर में लगाया है"
Synonyms: निवेश करना,

/ उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया"
Synonyms: मारना, पीटना, प्रहार करना, ठोंकना, ठोकना, पिटाई करना, धुनना, धुनाई करना, ताड़ना, रसीद करना, हनन करना,

/ घर पर फोन लगाइए"

ऐसी स्थिति में करना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके:"छात्रावास का मुख्य द्वार आठ बजे ही बंद किया जाता है"
Synonyms: बंद करना, बन्द करना, लगा देना, ब्लॉक करना, ब्लॉक कर देना, ब्लाक करना, ब्लाक कर देना,

किसी पर कुछ लगाना:"पंचों ने जुर्माना लगाया"

/ पुराने छात्रों ने नए छात्रों को सिगरेट पीने की आदत लगाई"

किसी जगह पहुँचाना:"ड्राइवर ने गाड़ी को बस स्टैंड पर लगा दिया"

किसी को आघात या चोट पहुँचाना:"उसने मुझे पेन की नोक से लगाया"

किसी बात या काम में अपने आप को औरों की अपेक्षा श्रेष्ठ समझना:"वह अपने आप को बहुत लगाता है"

किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना:"लता कुर्ते में बटन टाँक रही है"
Synonyms: टाँकना, टँकाई करना,

/ दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया"
Synonyms: जोड़ना, सटाना, जुड़ाना, मिलाना,

उचित स्थान पर अच्छे क्रम से इस प्रकार रखना कि देखने में अच्छा जान पड़े:"दुकानदार दुकान में सामानों को सजा रहा है"
Synonyms: सजाना, व्यवस्थित करना, जमाना,

किसी वस्तु आदि में किसी वस्तु आदि को बैठाना:"सुनार ने सोने की अँगूठी में हीरा जड़ा"
Synonyms: जड़ना, बैठाना, बिठाना, फिट करना,

गाय, भैंस आदि के थन से दूध निकालना:"चाचीजी रोज़ सुबह-शाम गाय को दुहती हैं"
Synonyms: दुहना, दोहना,

किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना:"कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं"
Synonyms: चुपड़ना, पोतना, चढ़ाना, चपरना,

पौधे आदि को मिट्टी के अंदर डालकर पानी, खाद आदि देना:"माली ने गमलों में गुलाब की कलमें लगाईं"
Synonyms: जमाना, रोपना,

पूरा करना या बनाना:"आज सचिन ने शतक जड़ा"
Synonyms: जड़ना, ठोंकना, ठोकना,

लगाना Translation:
Noun
• placement
• infliction
• infix
• countersink
• imposition
• placing
• installing
• fixing
installation

• add
• slap
• surmise
ADJ
• put on
Verb
• weight
• use up
• tack
• take
• countersink
• turn
• tooth
• tie up
• roll on
• set up
• shift
• shoot
• size
• spend
• spread
• spring
• stitch
• stock
• tag on
• tape
• throw
• smearing
• impone
• imbed
• paste on
• stick on
• stick up
• embed
• ascribe
• thrust into
• instal
• strike
• shake down
• enclose
• paste
• embark
• interlink
• install
• incase
• interpolate
• clasp
• inset
• interpose
• collocate
• inclose
• infix
• adhibit
• expend
• fasten
• fix
• impinge
• impose
• inflict
• lay
• place
• plant
• put
• root
• engage
• employ
• devote
• adjoin
• address
• affix
• aim
• apply
• attach
• bed
• bind
• bring
• centre
• charge
• coat
• crop
• dab
• display
• get
• give
• glue
• implantation
• inject
• institute
• introduce
• invest
• lay out
• level against
• nail
• piece
pin back
• plug in
• print
• pump in
• pump into
• put in
• put up
• set into
• sink into
• tie up
• tag
लगाना Examples:
1.We could stop vaccinating everybody, worldwide,
तो हम दुनिया भर में हरेक को टीका लगाना बंद कर देंगे,

2.“Before I die, I want to plant a tree.”
“अपनी मृत्यु से पहले, मैं एक पेड़ लगाना चाहता हूँ।”

3.Like lining up cars around the room
जेसे कमरे के इर्दगिर्द लाइन मे मोटर गाड़ियों को लगाना

4.Well an idea is that that strategy, that learning strategy,
एक आयडिया ये है कि युक्ति लगाना, और इसे सीखना

5.The answers to these questions are not too difficult to guess .
इन सवालों के जवाब का अनुमान लगाना कठिन नहीं है .

6.You have to figure out the sounds of each of these pictures
आपको इन चित्रों की आवाज़ का अनुमान लगाना है

7.But teach them how to fix the price, guess the price,
मगर उन्हें कीमत लगाना, कीमत का अंदाज़ा लगाना,

8.But teach them how to fix the price, guess the price,
मगर उन्हें कीमत लगाना, कीमत का अंदाज़ा लगाना,

9.Very hard to predict how long it's going to take
अनुमान लगाना बहुत मुशकिल है कि कितना समय लगेगा

10.Is to control and predict, to study phenomena,
है नियत्रण करना और अनुमान लगाना, घटनाओं का अध्ययन करना,

Report

Posted on 21 Nov 2024, this text provides information on Words Starting With ल in Hindi-English related to Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Write Your Comments or Explanations to Help Others



Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With ल in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With / in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 1 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 2 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With 3 in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With A in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With B in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With C in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With D in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With E in Hindi-English
Tuteehub Dictionary Web Story
Words Starting With F in Hindi-English


Ever curious about what any word really means? Dictionary has got them all listed out for you to explore. Simply,Choose a subject/topic and get started on a self-paced learning journey in a world of word meanings and translations.

open app imageOPEN APP