What is the meaning of नौकरशाह in English ?

Answer: नौकरशाह Definition:

वह कर्मचारी जिसके हाथ में पूर्ण शासन की सत्ता हो और जो नौकर होते हुए भी अपने को मालिक या शाह समझता हो:"नौकरशाह को अपनी छवि सुधारने की आवश्यकता है"

नौकरशाह Translation:

	Noun • bureaucracy • bureaucrat • official • officeholder • office bearer • officer • administrative official

नौकरशाह Examples:

	1.	They were not bureaucrats who were forced वो नौकरशाह नहीं थे जिन्हें जबरदस्ती
	2.	Also released was a book of poems by Vajpayee , translated into English by diplomat Pavan Varma . इस मौके पर नौकरशाह पवन वर्मा की अंग्रेजी में अनूदित की हीं वाजपेयी की कविताओं की पुस्तक का विमोचन भी किया गया .
	3.	But Haryana bureaucrats were in for a shock this week when the Jat chieftain issued a circular barring them from carrying mobile phones to official meetings presided over by him . लेकिन राज्य के नौकरशाह उस समय स्तध रह गए जब इस जाट नेता ने एक परिपत्र जारी कर दिया कि वे सरकारी बै कों में अपने मोबाइल फोन न लएं .
	4.	There 's one variety played by executives as part of the bizarre code of corporate life , by bureaucrats with the clout to get into stuffy clubs and by retired folk with time on their hands . इसे नौकरशाह भी खेलते हैं , ताकि नामी-गिरामी क्लबों में उनकी पै बन सके और सेवानिवृत्त लग खेलते हैं क्योंकि उनके पास फालतू वक्त काफी होता है .
	5.	With bureaucrats afraid to stick their necks out , the capital funds may lapse this fiscal year if the acquisition process is not expedited . नौकरशाह चूंकि किसी खरीद सौदे में पड़ेने से बच रहे हैं , इसलिए ड़र है कि यदि खरीद प्रक्रिया को जळी आगे नहीं बढया गया तो इस वित्त वर्ष का पैसा भी बाकी बचा रह जाएगा .
	6.	“ These days , bureaucrats are unwilling to sign on any procurement file and they keep sending it back to the service headquarters with minor observations , ” he says . उनका कहना है , ' ' इन दिनों नौकरशाह खरीद की किसी फाइल पर हस्ताक्षर करने को तैयार नहीं होते और वे छोटी-मोटी टिप्पणियों के साथ उसे सेना मुयालय के पास वापस भेजते रहते हैं . ' '
	7.	The alternative is a self-defeating proposition-nobody knows what the next person has quoted , the public knows nothing at all and some know-all bureaucrat declares open season on post-tender negotiations . इसका विकल्प आत्मघात ही होगा , क्योंकि तब कोई नहीं जान पाएगा कि किसने क्या बोली लगाई , जनता भी अंधेरे में रहेगी और तब सर्वज्ञ नौकरशाह निविदाएं आने के बाद सौदेबेजी करेंगे .
	8.	The reason for this anomaly is simple : vested interests do not want Gandhinagar to have a civic body since the residents-mainly politicians and bureaucrats-would then have to pay property tax and octroi . गड़ेबड़ी की वजह समज्क्षा आसान हैः निहित स्वार्थ नहीं चाहते कि गांधीनगर में नगर निगम हो , क्योंकि नगर निगम के ग न से निवासियों को-जिनमें ज्यादातर राजनीतिक और नौकरशाह हैं-संपैत्त कर और चुंगी कर देना पड़ैगा .
	9.	The veterinarian , who “ did not know that Vahini was pregt ” , was transferred , Director C . Chandraprabha asked to go on leave and a senior bureaucrat given temporary charge . पशुओं के उस ड़ॉक्टर , जिसे ' नहीं मालूम था कि वाहिनी गर्भवती है ' , का तबादल कर दिया गया है , संस्थान के निदेशक सी.चंद्रप्रभा को छुट्टीं पर जाने को कहा गया और उनकी जगह एक वरिष् नौकरशाह को वक्ती तौर पर नियुक्त कर दिया गया है .
	10.	In India , the one major coercive strategy adopted to control population-by Sanjay Gandhi during the Emergency-led to forced sterilisation , the tyranny of the minor bureaucrat desperate to meet annual “ targets ” and a tremendous political backlash . भारत में आपातकाल के दौरान संजय गांधी ने जनसंया नियंत्रण के लिए दमन की नीति लगू की थी , जिसके कारण जबरन नसबंदियां की गईं ताकि अदना दर्जे के नौकरशाह नसबंदी कराने का अपना वार्षिक ' आंकड़ ' पूरा कर सकें .