What is the meaning of पारंगत in English ?

Answer: पारंगत Definition:

जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो:"धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया" Synonyms: प्रवीण, निपुण, दक्ष, कर्मदक्ष, माहिर, अभ्यस्त, क़ाबिल, कुशल, होशियार, पक्का, सिद्धहस्त, शातिर, पटु, पका, निष्णात, परिपक्व, कार्यकुशल, मँजा, मँजा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, करतबी, करतबिया, विचक्षण, अभिज्ञ, अभ्यासी, आप्त, धौंताल, अवसित, संसिद्ध, आकर, आगर, प्रवण, आढ़,

वह जो किसी कार्य को करने की विशेष योग्यता रखता हो:"प्रवीणों को प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं" Synonyms: प्रवीण, निपुण, निपुण व्यक्ति, प्रवीण व्यक्ति, दक्ष, माहिर, अभ्यस्त, क़ाबिल, होशियार, पक्का, सिद्धहस्त, परिपक्व, कार्यकुशल, हुनरमंद, हुनरमन्द, विचक्षण, अभ्यासी,

पारंगत Translation:

	ADJ • profound • adept • accomplished

पारंगत Examples:

	1.	They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. उन्हें उस चीज़ के लिये पैसे दिये जाएँगे जिसमें वो पारंगत है, उसके लिये नहीं जो उन्हें नहीं आता ।
	2.	The king or judges could take the assistance of a person well versed in law , something that is s comparable to the appointment of amicus curiae by the courts , prevalent under the present system . राजा अथवा न्यायाधीश विधि में पारंगत किसी व्यक्ति की सहायता ले सकते थे.यह वर्तमान प्रणाली में न्यायालयों द्वारा की जाने वाली ? न्याय मित्र ? की नियुक्ति से मिलती-जुलती है .
	3.	Princess Chitra who had been brought up as a boy and trained in the rough art of the battle-field was plain and rugged to look at and knew “ no feminine wiles for winning hearts . ” राजकुमारी चित्रा , जिसका लालन-पालन एक लड़के के रूप में हुआ था और जिसे अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा देकर युद्ध कला में पारंगत बना दिया गया था- देखने में सर्वथा सीधी-सादी और एक अनाकर्षक युवती थी .
	4.	Chief Justice A person who was well versed in law and proficient in logic -LRB- Tarka -RRB- , interpretation -LRB- Mimamsa -RRB- and other relevant subjects , master of the Vedas and Smritis , and who had the capacity to extract the truth from the Judicial proceedings by application of the law , was eligible to be appointed as Chief Justice . मुख्य न्यायाधीश मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति के लिए वही व्यक्ति पात्र समझा जाता था जो विधि का अच्छा ज्ञाता हो , तर्क , मीमांसा और अन्य संबद्ध विषयों में पारंगत हे , वेद तथा स्मृतियों का अधिकारी विद्वान हो और विधि को प्रयुक्त करके न्यायिक कार्रवाइयों में से सत्य का शोध कर सकने की क्षमता रखता हो .
	5.	But Muslims generally and Islamists specifically do not lack for reliable information; much less do they (as did Soviet-bloc populations) prefer Western sources of information to their own. To the contrary, many indications suggest Muslims favor tuning in or reading reports prepared by their co-religionists, trusting these more than what comes from non-Muslims. The clearest proof comes from Muslims living in Western countries (including Israel) who are fluent in one or more Western languages. Enjoying access to a huge array of television stations and Internet sites, they generally get their news not from these but from Muslim sources. इस बात का स्पष्ट संकेत पश्चिम और इजरायल में रहने वाले मुसलमानों से मिलता है जो एक या एक से अधिक पश्चिमी भाषाओं में पारंगत होते हैं ये लोग अनेक टेलीविजन चैनल और वेब-साईट देखते हैं लेकिन उनकी सूचनाओं का स्रोत ये नहीं वरन् मुस्लिम स्रोत होते हैं.
	6.	In an odd parallel, Islam claims to replace Christianity as the final revelation from God, and Communism claims to succeed capitalism as the final stage of economic evolution. The West infuriates both its would-be successors with its continued wealth and power. They respond by presenting the West with its most sustained opposition. Just as earlier in this century they led the attack on European imperialism, today the Soviet Union and Moslem members of the Organization of Petroleum Exporting Countries are mounting the main challenge to Western political and economic power. Both have revolutionary temperaments; claiming a monopoly on truth, why should either allow imperfect or evil ways to exist for another day? Each propagates its message with rhetorical shrillness, indoctrination, biased law courts and firing squads. Both tend not to tolerate dissent and regard nonbelievers with suspicion, emphasizing the deep gulf between themselves and outsiders. एक जटिल समानता है कि इस्लाम ईसाइयत के स्थान पर इस्लाम को ईश्वर के अंतिम सत्य के रूप में स्थापित करना चाहता है तो कम्युनिज्म पूँजीवाद के स्थान पर स्वयं को अंतिम आर्थिक विकास सिद्ध करना चाहता है। पश्चिम के दोनों ही सम्भावित उत्तराधिकारी इसके धन और शक्ति को लेकर इस पर कुपित हैं। इसकी प्रतिक्रिया में वे पश्चिम के विरुद्ध प्रतिरोध जारी रख रहे हैं। जिस प्रकार इस शताब्दी के आरम्भ में उन्होंने यूरोपियन साम्राज्यवाद के विरुद्ध आक्रमण का नेतृत्व किया , आज सोवियत संघ और पेट्रोलियम निर्यातक देशों के मुस्लिम सदस्य पश्चिमी देशों की आर्थिक और राजनीतिक शक्ति को चुनौती दे रहे हैं। दोनों का क्रांतिकारी स्वभाव है और दोनों ही सत्य पर एकाधिकार का दावा करते हैं और इसलिये अशुद्ध और दुष्ट मार्ग को अगले दिन के लिये क्यों अस्तित्व में रहने दिया जाये? दोनों ही बढ चढकर , पूरी तरह अपने सिद्धांत में पारंगत कर , पूर्वाग्रहजनित कानूनी न्यायालय और दूसरों पर गोली चलाने वाली टुकडी के सहारे अपनी विचारधारा का प्रचार करते हैं। दोनों ही विरोधी स्वर को सहन नहीं करते और विचारों में विश्वास न करने वालों को शंका की दृष्टि से देखते हैं जिससे कि उनमें और बाहरवालों में गहरी अविश्वास की खाई बन जाती है।