What is the meaning of पकड़ना in English ?

Answer: पकड़ना Definition:

पकड़ने की क्रिया:"माँ ने बच्चे को पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाया" Synonyms: आलंभ, आलम्भ, आलंभन, आलम्भन,

	पुलिस का अपराधी को पकड़ना:"पुलिस ने कल दो आतंकवदियों को गिरफ्तार किया" Synonyms: गिरफ्तार करना, गिरफ़्तार करना, क़ैद करना, कैद करना, गिरफ़्त में लेना, गिरफ्त में लेना, हिरासत में लेना, बंदी बनाना, अरेस्ट करना,
	किसी वस्तु के सम्पर्क में आकर उसके प्रभाव से युक्त होना:"लकड़ी के कोयले की अपेक्षा पत्थर का कोयला देर से आँच पकड़ता है"
	ढूँढ निकालना या पता लगाना:"कई बार देखने बाद ही कहीं मैं सवाल में गलती पकड़ी"
	जाल या फंदे में फँसाकर पशु-पक्षियों आदि को अपने अधिकार में करना:"वह रोज मछली पकड़ता है"
	जो छिपा हुआ हो या सबके सामने न आया हो उसे सबके सामने लाना:"उसका झूठ पकड़ा गया"
	वेगपूर्वक आती हुई वस्तु को आगे बढ़ने से रोकना:"गोलकी ने गेंद को पकड़ा"
	किसी की इच्छा के विरुद्ध उसे वश में करना:"आतंकवादियों ने कल दो पर्यटकों को बंदी बनाया" Synonyms: बंदी बनाना, क़ैद करना, कैद करना,
	भूत आदि की बाधा होना:"उसे इमली के पेड़ की भूतनी ने पकड़ा है" Synonyms: लगना,
	जो आगे चलता या बढ़ता जा रहा हो अथवा आगे निकल जाने को हो उसकी बराबरी या साथ करने के लिए ठीक समय पर उसके पास तक पहुँचना:"उसने उसे आधे रास्ते में ही पकड़ लिया"
	गोंद आदि लसीली चीज़ों से दो वस्तुओं का आपस में जुड़ना:"काग़ज़ लकड़ी पर चिपक गया" Synonyms: चिपकना, सटना,
	/ हमने वहाँ जाने के लिए एक रिक्शा लिया" Synonyms: लेना,
	आक्रांत होना:"मुझे एक गंभीर संक्रामक रोग ने पकड़ा है" Synonyms: जकड़ना,
	किसी बात आदि में आगे बढ़े हुए के बराबर या पास हो जाना:"दो साल से फेल हो रहे बड़े भाई को उसकी छोटी बहन ने पकड़ लिया"
	/ उसने मेरी चोरी पकड़ ली"
	कोई वस्तु इस प्रकार हाथ में लेना कि वह छूट न सके:"सड़क पार कराने के लिए दादाजी ने बच्चे का हाथ पकड़ा" Synonyms: थामना, धरना, गहना,
	किसी बात आदि को जान लेना:"बहुत समझाने के बाद भी वह इस सवाल को नहीं समझा" Synonyms: समझना,
	किसी का आचार-विचार, रंग-ढंग, रीति-वृत्ति आदि ग्रहण करके उसके अनुरूप बनना या होना:"बाजारू लड़कों के साथ रहकर तुमने यह नई चाल पकड़ी है"

पकड़ना Translation:

	Noun • catching ADV • under arrest Verb • take hold • apprehend • lay hold of • hold on to • catch hold of • grasp • clasp • grapple • catch on • clutch • tackle • tap • bear up • handle • nip • keep • lay on • mesh • catch up • hold on • fish • field • detect • cup • cop • collar • bite • catch • get • grab • hold • capture • trap • take • shop • net • nail • make • jump • seize

पकड़ना Examples:

	1.	He may need to hold the pen slightly higher . हो सकता है कि उसे कलम थोड़ा ऊपर की ओर पकड़ना पड़े ।
	2.	He may need to hold the pen slightly higher. हो सकता है कि उसे कलम थोड़ा ऊपर की ओर पकड़ना पड़े ।
	3.	“Before I die, I want to hold her one more time.” “अपनी मृत्यु से पहले, मैं उसे एक और बार पकड़ना चाहता हूँ”.
	4.	And the idea here is that they are looking for a sign और उद्देश्य है उस संकेत को पकड़ना
	5.	It would not do that much to prevent jihadist violence. ओसामा को पकड़ना
	6.	Hands / grab | teeth हाथ / झपटकर पकड़ना | दांत
	7.	Handled the ball : A batsman cannot use his hands ti save his wicket.( Remember that often a ball touches the hand of the batsman but because it is not done intentionally he is not given out). गेंद को पकड़ना (Handled the ball); एक बल्लेबाज जानबूझकर अपने विकेट को सुरक्षित करने के लिए हाथ का प्रयोग नहीं कर सकता है. (ध्यान दें कि अक्सर गेंद बल्लेबाज के हाथ को छूती है लेकिन यदि यह जान बूझ कर नहीं किया गया है तो नॉट आउट होता है; हालाँकि वह इसे अपने हाथ में पकड़ सकता है)
	8.	Handled the ball (Handled the ball): A batsman to defend and safeguard his wicket cannot use his hands. (remember that often ball touches the hands of the batsmen but if this is not deliberate then this is not out; in fact he can catch it in his hand) गेंद को पकड़ना (Handled the ball); एक बल्लेबाज जानबूझकर अपने विकेट को सुरक्षित करने के लिए हाथ का प्रयोग नहीं कर सकता है. (ध्यान दें कि अक्सर गेंद बल्लेबाज के हाथ को छूती है लेकिन यदि यह जान बूझ कर नहीं किया गया है तो नॉट आउट होता है; हालाँकि वह इसे अपने हाथ में पकड़ सकता है)
	9.	Handled The ball;a batmen cannot us his hand to stop the ball intentionally to save his wicket.(please notice that often the ball touches the hand of the batsmen, but if it is not intentionally done then he is not out.then the batsmen can take the ball in his hand.) गेंद को पकड़ना (Handled the ball); एक बल्लेबाज जानबूझकर अपने विकेट को सुरक्षित करने के लिए हाथ का प्रयोग नहीं कर सकता है. (ध्यान दें कि अक्सर गेंद बल्लेबाज के हाथ को छूती है लेकिन यदि यह जान बूझ कर नहीं किया गया है तो नॉट आउट होता है; हालाँकि वह इसे अपने हाथ में पकड़ सकता है)
	10.	Handled the ball: a batsman must not deliberately touch the ball with his hand, for example to protect his wicket (note that the bowled ball often hits the batsman's hand while it is holding the bat but this is not out; though he can of course be caught off his hand) गेंद को पकड़ना (Handled the ball); एक बल्लेबाज जानबूझकर अपने विकेट को सुरक्षित करने के लिए हाथ का प्रयोग नहीं कर सकता है. (ध्यान दें कि अक्सर गेंद बल्लेबाज के हाथ को छूती है लेकिन यदि यह जान बूझ कर नहीं किया गया है तो नॉट आउट होता है; हालाँकि वह इसे अपने हाथ में पकड़ सकता है)