What is the meaning of पंथनिरपेक्ष in English ?

Answer: पंथनिरपेक्ष Translation:

	• secular

पंथनिरपेक्ष Examples:

	1.	The secular character of the State could not , likewise , be done away with -LRB- para 1437 -RRB- . इसी प्रकार , राज्य के पंथनिरपेक्ष स्वरूप को भी समाप्त नहीं किया जा सकता ( पैरा 1437 ) .
	2.	The Forty-second Constitutional Amendment Act which added the word secular did not attempt to define it . 42वें संविधान संशोधन अधिनियम में , जिसके द्वारा पंथनिरपेक्ष शब्द जोड़ा गया था , इसकी परिभाषा करने का प्रयास नहीं किया गया .
	3.	The Constitution -LRB- 45th Amendment -RRB- Bill sought to lay down that secular and democratic character of the Constitution would be regarded as being among the basic features of the Constitution . संविधान ( 45वां संशोधन ) विधेयक में यह निर्धारित करने का प्रयास किया गया था कि संविधान के पंथनिरपेक्ष तथा लोकतंत्रात्मक स्वरूप को संविधान की एक बुनियादी विशेषता माना जाएगा .
	4.	Secular State must have nothing to do with religious affairs except when their management involves crime , fraud or becomes a threat to unity and integrity of the State . अनिवार्य है कि एक पंथनिरपेक्ष राज्य का धार्मिक कार्यों से कोई संबंध न हो , सिवाय उस स्थिति के जब उनके प्रबंध में अपराध , धोखाधड़ी अंतर्ग्रस्त हो या वह राज्य की एकता तथा अखंडता के लिए खतरा बन जाए .
	5.	Notwithstanding anything , the only operative interpretation of the term ' secular ' in Indian Constitutional Law now would be what can be gathered from the different provisions of the Constitution e.g . articles 14 , 15 , 16 , 19 , 25 to 28 , 44 etc . जो भी हो , अब भारतीय संवैधानिक विधि में पंथनिरपेक्ष शब्द का एकमात्र प्रवर्तनीय निर्वचन वही होगा जो संविधान के विभिन्न प्रावधानों जैसे अनुच्छेद 14 , 15 , 16 , 19 और 25 तथा 28 से समझा जा सकता है .
	6.	The Constitution sought to establish a ' secular ' order under which the majority of the population did not enjoy any special privileges or preferential treatment at the hands of the State and the ' religious ' rights of the minorities were protected in different ways . संविधान में एक ऐसी पंथनिरपेक्ष व्यवस्था स्थापित करने का प्रयास किया गया जिसके अंतर्गत बहुसंख्यकों को राज्य की ओर से कोई विशेष अधिकार नहीं दिए गए या उन्हें कोई प्राथमिकता पाने का अधिकार नहीं दिया गया और अल्पसंख्यकों के धार्मिक अधिकारों को अनेक प्रकार से संरक्षण प्रदान किया गया .
	7.	There were various types of courts dealing with various kinds of cases ; revenue courts settling cases arising out of complaints about rights in land ; the Qazi 's courts dealing with cases pertaining to marriage , inheritance , divorce , etc ; the secular courts headed by administrative officers dealing with non-religious and undefined offences that came before them and the caste courts and village Panchayats outside the judicial organisation . विभिन्न प्रकार के मामलों को निपटाने के लिए विभिन्न प्रकार के न्यायालय थे , भूमि के अधिकारों से संबंधित विवादों के लिए राजस्व न्यायालय थे , विवाह , उत्तराधिकार , विवाह विच्छेद आदि के मामलों के लिए काजियों के न्यायालय थे , धर्मेत्तर और अपरिभाषित अपराधों के विचारण के लिए प्रशासनिक अधिकारियों की अध्यक्षता वाले पंथनिरपेक्ष न्यायालय थे और न्यायिक संगठन के बाहर जाति न्यायालय तथा ग्राम पंचायतें थीं .