What is the meaning of sabotage meaning in Hindi ?

Answer: sabotage Definition:

a deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged

destroy property or hinder normal operations; "The Resistance sabotaged railroad operations during the war" Synonyms: undermine, countermine, counteract, subvert, weaken,

sabotage Translation:

	Noun • तोड़-फोड़ • तोड़ फोड़ • काम करने वालों का यंत्र आदि बिगाड़ देना • तोड़-फोड़ करना • तोड़-फोड़ • अंतध्र्वंस • अंतध्वंस • अंतर्ध्वंस • अंतर्ध्वस • अंतर्ध्वस्त करना • अन्तध्वंस • अभिध्वंस • तोड-फोड • तोडफोड • भितरघात Verb • तोड़-फोड़ करना • गड़बड़ करना

sabotage Examples:

	1.	While the principle of protection was being accepted and practised , efforts were under way to sabotage its effects . जहां संरक्षण सिद्धांत को मान लिया गया था और अमल में भी लाया जा रहा था , इसके प्रभावों को बेकार कर देने के प्रयत्न भी कार्यशील थे .
	2.	They begin by playing at Schweik and end with sabotage , ending up on the gallows for subversion . तमाशे की शुरुआत श्वेयक से होती है और अन्त होता है तोड़ने - फोड़ने की कार्यवाहियों में - और फिर राज्य - द्रोह के अपराध में फाँसी का तख्ता ।
	3.	If BALCO is re-nationalised and taken away from its legal buyer , Jogi says he will withdraw Operation Sabotage . जोगी का कहना है कि यदि बाल्को का दोबारा राष्ट्रीयकरण किया जाए और उसे उसके वैध खरीदार से वापस ले लिया जाए तो वे अपना आंदोलन वापस ले लेंगे .
	4.	According to him , massacres of the Amarnath pilgrims for the second consecutive year shows that militants want to sabotage any peace initiative in Kashmir . उनके मुताबिक , दूसरे साल भी अमरनाथ यात्रियों के नरसंहार से पता चलता है कि आतंकवादी कश्मीर में शांति की किसी भी पहल में खलल ड़ालना चाहते हैं .
	5.	Against such a brutal foe , no amount of civil disobedience or of sabotage or of revolutionary terrorism can be of any avail . . .. . The enemy has already drawn the sword . He must therefore be fought with the sword . ऐसे पशुवत शत्रु के मुकाबले किसी भी परिमाण में सविनय अवज्ञा या अंतर्ध्वंस या क्रांतिकारी आतंकवाद का कोई परिणाम नहीं होगा . . . वह तलवार खींच चुका है , इसलिब हमें भी तलवार से ही मुकाबला करना होगा .
	6.	Take the issue of preventive security. To stop Iraqi sabotage and terrorism, The New York Times recently reported, Washington tracks thousands of Iraqi citizens and Iraqi-Americans who might pose a domestic risk. It even has plans in place to arrest Saddam Hussein's sympathizers suspected of planning terrorist operations. जब बात ईराक में लड़े जा रहे युद्ध की होती है तो अमेरिकी सरकार रूख सकारात्मक सधा हुआ और केन्द्रित होता है पर जैसे बात ही इस्लामिक आतंकवाद के विरोध की आती है हमारा प्रशासन तंत्र अनमना, प्रतिक्रियात्मक और किंकर्तव्य लगने लगता है।
	7.	In April 1991 , I added that “American troops would find themselves quickly hated, with Shi'is taking up suicide bombing, Kurds resuming their rebellion, and the Syrian and Iranian governments plotting new ways to sabotage American rule. Staying in place would become too painful, leaving too humiliating.” अप्रैल - 1991 में मैंने जोड़ा “ अमेरिकी सेना स्वयं को घृणा की स्थिति में पायेंगी क्योंकि शिया आत्मघाती आरम्भ करेंगे कुर्द अपना विद्रोह आरम्भ करेंगे और सीरिया तथा ईरान की सरकारें अमेरिकी शासन की तोड़-फोड़ के नये रास्ते अपनायेंगी। ऐसी स्थिति में इस स्थान पर रहना काफी दर्दनाक होगा और छोड़ना उससे भी अपमानजनक। ”
	8.	What to do? If coalition forces leave Iraq precipitously, anarchy and extremism would result. Stay too long, they will face an anti-imperialist backlash of sabotage and terrorism. Hold elections too fast, the Khomeini-like mullahs will probably win. Keep the country under an occupation force, and an intifada would rear up. ऐसे में क्या किया जाये ? यदि गठबन्धन सेनायें इराक को खतरनाक स्थिति में छोड़ देती है तो अराजकता और कट्टरता इसका परिणाम होगा। बहुत समय तक रूकने में उन्हें साम्राज्यवाद विरोधी तोड़फोड़ और आतंकवाद का विरोध झेलना होगा। यदि चुनाव तीव्र गति से कराये जाते हैं तो समभवत: खोमैनी मुल्ला विजयी होंगे। देश को आक्रमणकारी सेना के अधीन रखा जायेगा तो इन्तिफादा उत्पन्न होगा।
	9.	That said, planners must operate on the assumption the sabotage system is in place and prepare for the consequences. If this single-button self-destruct system does exist and were used, what would be its impact? The U.S. and other governments hold about 1.3 billion barrels of oil and gas in strategic reserves, a stock that would last about six months. Disaster would follow, Posner posits. “Once the strategic reserves proved inadequate, a nuclear environment in Saudi Arabia would create crippling oil price increases, political instability, and economic recessions unrivaled since the 1930s.” अमेरिका सहित अन्य सरकारें 1.3 बिलियन तेल आरक्षित रखती हैं जो 6 महीनों के लिए ही पर्याप्त होता है. पोजनर के अनुसार यदि एक बार आरक्षित तेल अपर्याप्त सिद्ध हुआ तो सउदी अरब का परमाणु वातावरण तेल की कीमतों में उछाल लाएगा और 1930 के बाद की सबसे बड़ी आर्थिक मंदी आ जाएगी .
	10.	But the worst problems are economic. Remittances from foreign workers have declined since the upheaval in neighboring Libya. Sabotage against the pipeline sending natural gas to Israel and Jordan ended that source of income. Tourism has obviously collapsed. Inefficiencies mean that this hydrocarbon-producing country lacks the fuel to run tractors at full capacity. Socialist-era factories churn out sub-par goods. परंतु सबसे बडी समस्या अर्थव्यवस्था है। पडोसी लीबिया में उथल पुथल के बाद से विदेशी कर्मचारियों के धन की आवक कम हो गयी है। पाइपलाइन में तोड्फोड आदि होने से इजरायल और जार्डन को भेजी जाने वाली प्राकृतिक गैस से होने वाली आय का स्रोत भी समाप्त हो चुका है। पर्यटन तो निश्चित तौर पर ध्वस्त हो चुका है। इस अक्षमताओं का अर्थ है कि हाइड्रो कार्बन उत्पादन वाला यह देश अब पूरी क्षमता से ट्रैक्टर चलाने की स्थिति में भी नहीं है। समाजवादी कालीन फैक्ट्रियाँ अब कम गुणवत्ता के उत्पाद दे रही हैं।