What is the meaning of सर्जनात्मक in English ?

Answer: सर्जनात्मक Definition:

जो किसी प्रकार की रचना या निर्माण से संबंध रखता हो और उसमें सहायक हो:"बच्चों को रचनात्मक कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए" Synonyms: रचनात्मक, सृजनात्मक,

सर्जनात्मक Translation:

	ADJ • creative

सर्जनात्मक Examples:

	1.	For his character , in his own way , is as great and as creative as that of Tagore himself . क्योंकि उनका चरित्र , अपने ही ढंग से , स्वयं रवीन्द्रनाथ जैसा ही महान और सर्जनात्मक है .
	2.	Little did the boy know that the spot he was visiting would be intimately linked with his life and would be known the world over as the scene of his biggest creative experiment . इस बारे में स्वयं उस बालक को यह पता था कि यह जगह , जहां वह घूमने को आया है , उसके जीवन से पूरी अंतरंगता के साथ जुड़ जाएगी और सारी दुनिया में उसके सर्वश्रेष्ठ सर्जनात्मक प्रयोग-स्थली के रूप में सुप्रसिद्ध हो
	3.	This was no doubt true , for from the point of view of his creative expression , his stay abroad had been comparatively barren and he must at times have longed for the stimulus which had released and fed his powers at home . क्योंकि उनकी सर्जनात्मक अभिव्यक्ति की दृष्टि से , उसका विदेश प्रवास अपेक्षतया बंजर ही रहा था और उन्हें समय समय पर उस प्रेरणा की जरूरत थी , जिसने कि उनकी ऊर्जा को शक्ति दी थी और उनका पोषण किया
	4.	The name , Evening Songs , indicates the wistfulness of the mood as also the subconscious intimation that it was the sunset of the first phase of his creative development when “ I was busy blowing up a raging flame with the bellows of my emotions . ” साथ ही , उस अवचेतन का संकेत भी देता है कि यह उसके सर्जनात्मक विकास के प्रथम प्रस्थान का सूर्यास्त था जबकि ” मैं उन दिनों अपनी भावनाओं की धौंकनी से लपलपाती ज्वाला को फूंकने में लगा हुआ था .
	5.	Tagore thought and felt and reacted creatively at different levels , almost simultaneously , as though he could control many wave-lengths and could switch off one and switch on another at will . रवीन्द्रनाथ ने विभिन्न स्तरों पर अपने विचारों को ग्रहण किया था और इन्हें लगभग एक साथ सर्जनात्मक स्तर पर अभिव्यक्त भी किया था.वे अपनी इच्छानुसार इन रचना-तरंगों पर नियंत्रण रख सकते थे और एक को छोड़कर दूसरे पर आ-जा सकते थे .
	6.	But when he reached his own land he realised that this happiness had been creative , and that in the long run he did more good by being creative than by being merely helpful , He expressed this feeling very charmingly in a letter to Victoria Ocampo written from Santiniketan in August of the same year : लेकिन जब वे अपनी धरती पर वापस लौटे तो उन्हें ऐसा लगा कि उनकी वह खुशी रचनात्मक थी और लंबी दौड़ में सहायता करने वाले से सर्जनात्मक होने से ज्यादा अच्छा किया.विक्टोरिया ओकाम्पो को उसी साल अगस्त में शांतिनिकेतन से लिखे पत्र में उन्होंने बड़े रोचक ढंग से अपने विचारों को लिखा .
	7.	Too frequent travel and repeated appearance on public platform , adulation of the unthinking multitude and a ceaseless crusade for lofty ideals -LRB- which also became a campaign for raising funds for Visva-Bharati -RRB- were a distraction hardly conducive to a mood of creative thought or of contemplative insight . इतनी अधिक यात्राएं और बार बार मंच पर आना , चापलूसों का घेराव और उच्च आदर्श की रक्षा के लिए अंतहीन यात्राएं ( जो बाद में विश्वभारती के लिए धन जुटाने के लिए प्रचार अभियान में ढल गईं ) ये सब विकर्षण के लिए शायद ही सहायक हों - किसी सर्जनात्मक , वैचारिक , मनोदशा या फिर ध्यानशील अंतर्दृष्टि में .
	8.	Whether because of it or in spite of it , the fact is that Tagore never ceased to be creative , in the best sense of the word , till the last day of his conscious life and continued to explore new fields and to reach heights unsealed before in Bengali language and literature . चाहे वह उसकी वजह से या उसके ना होने की वजह से , तथ्य यह है कि रवीन्द्रनाथ कभी भी सर्जनात्मक होने से पीछे नहीं हटे , संसार की सर्वोत्तम मनीषा के साथ अपने जीवन के अंतिम दिनों तक , जब तक उन्हें होश था वे हमेशा नए क्षेत्र में खोज करते और बंग्ला साहित्य और भाषा में नई ऊचाइयों की ओर - जो आज तक अनछुई थीं , बढ़ते रहे .
	9.	That Tagore survived this hazard and himself smashed the idol that others had made of him , that he broke the fetters he had forged for himself , and went on discovering new areas of creative expression , surpassing his own earlier achievements , that nothing could keep him captive to a pinnacle however high or to a pasture however green and luscious , is the best evidence we have of the unfailing vitality of his genius , his untiring quest of the unknown , his intellectual vigour and spiritual integrity . वे सर्जनात्मक विचार के नए क्षेत्रों का संधान करते गए , अपनी सारी पुरानी उपलब्धियों को पीछे छोडऋकर , कि चाहे कुछ भी हो , सबसे ऊंची चोटी या एक हर्राभरा चरागाह - उन्हें बंदी नहीं बना सकता , इसका सबसे अच्छा निदर्शन हमारे पास उनकी प्रतिभा की अनंत तेजस्विता , उनकी उस अनजान की अनथक खोज , उनका विद्व