What is the meaning of उतारना in English ?

Answer: उतारना Definition:

ऊपर से नीचे की ओर लाने की क्रिया:"कोहरे के कारण हवाई जहाज उतारने में कठिनाई हो रही है" Synonyms: अवतारण,

	ऊपर से नीचे की ओर लाना:"मोहन ट्रक से सामान उतार रहा है" Synonyms: अवतारना,
	लिखावट,चित्र आदि का जैसा है वैसा ही रूप बनाना:"विद्यार्थी ने श्यामपट्ट पर लिखे प्रश्नों को अपनी पुस्तिका में उतारा" Synonyms: प्रतिरूप बनाना, नकल करना, नक़ल करना,
	लिपटी हुई या ऊपरी वस्तु को अलग करना:"कसाई बकरे की खाल उतार रहा है" Synonyms: उधेड़ना, उचाड़ना, उकेलना, उकालना, उचाटना, उचारना, उचालना, उचेड़ना, उचेलना, उछाँटना,
	पहनी हुई वस्तु को अलग करना:"बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे" Synonyms: खोलना, निकालना,
	आग पर वस्तुएँ पकाकर तैयार करना:"आप पाँच मिनट रुकिए मैं अभी ही कुछ पूरियाँ उतारती हूँ"
	/ कोच ने घायल खिलाड़ी के स्थान पर नए खिलाड़ी को मैदान में उतारा" Synonyms: खड़ा करना,

उतारना Translation:

Noun • deposition • stage direction • dumping • disembarkation • unhang • unship • debus • disembark • dismount • landing • lowering • unloading Verb • get off • set down • pull down • stage-manage • depose • re-create • lay off • scratch off • subvert • stage • Land • unlink • unroll • put across • decorticate • carry • pass over • unpeg • draw off • swim • unthrone • unsaddle • unrein • float • discrown • cast down • land on • put on • unplait • unking • unlade • take down • fling off • drop • ditch • descend • crash • come down • clear • bring down • untie • transcribe • quote • moult • divest • dislocate • degrade • ground • land • peel off • doff • wreak • lower • unload • transfer • throw • take off • strip • slip • sink • shoot • shed • set • put off • put down • debark • help off with • out up

उतारना Examples:

	1.	It ' s strictly forbidden to be without the star - for us . इसे उतारना बिलकुल मना है …
	2.	I started documenting those adventures with my friends तब मैंने अपने मित्रों के साथ हुए इन अनुभवों को उस पर उतारना शुरू किया
	3.	Finished downloading podcast पोडकास्ट उतारना समाप्त करें
	4.	They should , however , be perfectly dry before starting shearing . परन्तु ऊन उतारना शुरू करने से पहले भेड़ों को अच्छी तरह से सुखा लेना चाहिए .
	5.	Monsoon Wedding star Neha Dubey is in the cast too and Lajmi is crossing her fingers about Lilette Dubey to play her on-screen mom . मानसून वेड़िंग की अदाकारा नेहा दुबे भी इस फिल्म में हैं और लजमी लिलेट दुबे को परदे पर उनकी मां के तौर पर उतारना चाहती हैं .
	6.	The pulling down of the Union Jack or the ' burning of the American flag , in the belief that you were insulting those countries , is childish . यूनियन जैक को उतारना या अमेरिका के झंडे को जलाने से अगर हम यह समझते हैं कि हम इन मुल्कों की बेइज़्जती कर रहे हें तो यह बचकानी बात है .
	7.	His short-sighted eyes peered over half-moon spectacles into the pan , and every mouthful had to be washed down with watery beer . उसकी कमज़ोर आँखें ऐनक के अर्धचन्द्राकार शीशों से झाँकती हुई रकाबी पर गड़ी थीं , भोजन का एक - एक कौर पानी से मिली बियर के सहारे गले के नीचे उतारना पड़ता था ।
	8.	Woodrow Wilson (1913-21) was the first of four Democratic presidents greatly to increase the power of the state. Obama's ambitions lie elsewhere - in augmenting the role of government within the United States, as epitomized by Obamacare. Accordingly, he treats foreign policy as an afterthought, an unwelcome burden, and something to dispatch before returning to juicier matters. He oversees withdrawals from Iraq and Afghanistan with little concern for what follows. His unique foreign policy accomplishment, trumpeted ad nauseam , was the execution of Osama bin Laden. ओबामा की महत्वाकाँक्षा कहीं और है अमेरिका में सरकार की भूमिका को बढाते हुए इसे ओबामकेयर के रूप में परिभाषित किया। इसी प्रकार वे विदेश नीति को भी प्राथमिकता नहीं देते और इसे स्वागतयोग्य न मानकर एक बोझ मानते हैं कि अधिक रसीले मुद्दों पर आने से पूर्व इसे निपटा दिया जाये।उन्हें इस बात की कोई चिंता नहीं है कि इराक और अफगानिस्तान से वापसी के बाद क्या होगा? उनकी अद्वितीय विदेश नीति की उपलब्धि ओसामा बिन लादेन को मौत के घाट उतारना रहा।
	9.	Until the eighteenth century, there was basically only one kind of Judaism, that which is now called Orthodox. It meant living by the religion's 613 laws, and doing so suffused Jews' lives with their faith. Then, starting with the thinker Baruch Spinoza (1632-77) and moving briskly during the Haskala, or “enlightenment,” from the late eighteenth century, Jews developed a wide variety of alternate interpretations of their religion, most of which diminished the role of faith in their lives and led to a concomitant reduction in Jewish affiliation. यहूदियत का भविष्य 18 वीं शताब्दी तक मूलरुप में एक प्रकार का ही यहूदीवाद था जिसे परंपरागत का नाम दिया जाता सकता है . इसका अर्थ था धर्म के 613 कानूनों के साथ जीते हुए अपनी आस्था को अपने जीवन में उतारना . उसके बाद चिन्तक (1632-77) बरुच स्पीनोजा के कारण 18 वीं शताब्दी के अंत में प्रबोधन युग का आरंभ हुआ. इसके द्वारा यहूदियों ने अपने धर्म की अनेक वैक्ल्पिक व्याख्यायें कीं जिससे उनके व्यक्तिगत् जीवन में आस्था की भूमिका कम हो गई तथा यहूदी संगठनों के रुप में उनका जुड़ाव भी कुछ भाग में कम हो गया .