What is the meaning of विलगाव in English ?

Answer: विलगाव Definition:

अलग होने की क्रिया, अवस्था या भाव:"विवाह के पश्चात ही उसे अलगाव का दुःख झेलना पड़ा" Synonyms: अलगाव, पृथकता, जुदाई, पार्थक्य, फर्क, फरक, फ़र्क़, फ़रक़, अप्रसंग, व्यवच्छेद, अलगावा, विच्छेद, अवच्छेद, पृथककरण, अवलेखन, असंपर्क, असम्पर्क, असंसर्ग, फिराक, फ़िराक़,

विलगाव Translation:

	• disengagement

विलगाव Examples:

	1.	This pattern is yet rare, but it might well become more widespread as the second generation of Islamist children in the West comes of age. The key in the Khadr case, as it will likely be for others, is isolation within a militant Islamic environment - schools, press, social life. Preventing such self-segregation must be an urgent policy goal throughout the West. Related Topics: Muslims in Canada , Radical Islam , South Asia , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item<i> अभी यह परिपाटी दुर्लभ है परन्तु जैसे-जैसे पश्चिम में इस्लामवादियों की दूसरी पीढ़ी अपनी अवस्था को प्राप्त होगी यह काफी व्यापक हो जायेगी. खद्र के इस मामले में और अन्य मामलों में भी उग्रवादी इस्लामी आन्दोलन में स्कूल, प्रेस और सामाजिक जीवन अलग-थलग है. ऐसे आत्म विलगाव को रोकने के लिये समस्त पश्चिम में एक नीति होनी चाहिये.
	2.	Pakistani protesters hold a banner depicting Barack Obama and Terry Jones atop bodies of dogs and against an American flag at a rally in Peshawar, Pakistan on Sep. 20. (2) Pakistan's Railways Minister Ghulam Ahmad Bilour minister offered $100,000 on for the killing of Nakoula: “I announce today that this blasphemer, this sinner who has spoken nonsense about the holy Prophet, anyone who murders him, I will reward him with $100,000. I invite the Taliban brothers and al-Qaeda brothers to join me in this blessed mission.” Making matters confusing, a spokesman for the Pakistani prime minister disassociated the government from this statement. सभ्यता के विलगाव का उभार : प्रसिद्ध सभ्यता का संघर्ष अस्तित्व में नहीं है; वास्तव में सभ्यता के विलगाव की भूमिका बन रही है। इसके अनेक प्रकार हैं, पश्चिम में केवल मुस्लिम क्षेत्र से लेकर विवाह, अर्थव्यवस्था , शिक्षा, संस्कृति , मीडिया , मनोरंजन , यात्रा, वेबसाइट और यहाँ तक कि समय की स्थिति भी। उदाहरण के लिये आने वाले समय में ट्यूनीशिया में समुद्र के किनारे कितने पर्यटक धूप का आनंद लेंगे या मिस्र में प्राचीन परम्परा की खोज करेंगे।
	3.	Pakistani protesters hold a banner depicting Barack Obama and Terry Jones atop bodies of dogs and against an American flag at a rally in Peshawar, Pakistan on Sep. 20. (2) Pakistan's Railways Minister Ghulam Ahmad Bilour minister offered $100,000 on for the killing of Nakoula: “I announce today that this blasphemer, this sinner who has spoken nonsense about the holy Prophet, anyone who murders him, I will reward him with $100,000. I invite the Taliban brothers and al-Qaeda brothers to join me in this blessed mission.” Making matters confusing, a spokesman for the Pakistani prime minister disassociated the government from this statement. सभ्यता के विलगाव का उभार : प्रसिद्ध सभ्यता का संघर्ष अस्तित्व में नहीं है; वास्तव में सभ्यता के विलगाव की भूमिका बन रही है। इसके अनेक प्रकार हैं, पश्चिम में केवल मुस्लिम क्षेत्र से लेकर विवाह, अर्थव्यवस्था , शिक्षा, संस्कृति , मीडिया , मनोरंजन , यात्रा, वेबसाइट और यहाँ तक कि समय की स्थिति भी। उदाहरण के लिये आने वाले समय में ट्यूनीशिया में समुद्र के किनारे कितने पर्यटक धूप का आनंद लेंगे या मिस्र में प्राचीन परम्परा की खोज करेंगे।
	4.	The catalytic event, now emblematic, was the Turkish parliament's March 1, 2003, vote not to allow American forces to use Turkey as a staging ground to attack Saddam Hussein's regime in Iraq. This refusal bred mutual suspicion and excluded Ankara from decision making about Iraq, an exclusion that had great consequences when the Kurdish Regional Government took power in northern Iraq, permitting an anti-Turkish terrorist group, the Worker's Party of Kurdistan (known as the PKK), to use Iraqi territory to stage attacks on Turkish interests, inflaming Turkish public opinion . इस संदर्भ में सबसे अहम घटना जो अब आंतरिक मात्र रह गयी है, जिसमें तुर्की संसद ने एक मार्च 2003 को एक मतदान द्वारा तुर्की को सद्दाम हुसैन के प्रशासन के खिलाफ अमेरिकी फौज के युद्ध अभियान का एक प्रारंभिक आधार बनने से प्रशासन को रोक दिया था। इस इंकार ने एक ऐसी पारस्परिक संशय की भावना पैदा कर दी जिसने अंकारा को इराक के प्रति किसी नीति निर्णयक धारा से अलग-थलग कर दिया। इस विलगाव का परिणाम यह हुआ कि जब उत्तरी इराक के एक कुर्दिश क्षेत्रीय सरकार का गठन हुआ तो उसने वर्कर्स पार्टी ऑफ कुर्दिस्तान जिसे पी.के.के के नाम से जाना जाता है) को इराकी धरती का इस्तेमाल तुर्की आक्रमणों के लिए दे दी इस सबने तुर्की में जन भावनाएं भडकाने में मदद की ।
	5.	Sense of heritage : What often is depicted as Europe's political correctness reflects what I believe is a deeper phenomenon, namely, the alienation of many Europeans from their civilization, a sense that their historic culture is not worth fighting for or even saving. It's striking to note differences within Europe in this regard. Perhaps the country least prone to this alienation is France, where traditional nationalism still holds sway and the French take pride in their identity. Britain is the most alienated country, as symbolized by the plaintive government program, “ ICONS - A Portrait of England ,” that lamely hopes to rekindle patriotism by connecting Britons to their “national treasures” such as Winnie-the-Pooh and the miniskirt. विरासत का भाव- प्राय: जिसे राजनीतिक दृष्टि से सही होना माना जाता है वह मेरी दृष्टि में यूरोपवासियों का अपनी सभ्यता से अलग होना है और उनका सोचना कि उनकी ऐतिहासिक संस्कृति ऐसी नहीं है कि उसके लिये संघर्ष किया जाये या उसे बचाया जाये। इस विषय पर यूरोप के परस्पर मतभेद को भी देखा जा सकता है। सभ्यता के कम विलगाव से ग्रस्त देश फ्रांस है जहाँ राष्ट्रीयता अब भी विद्यमान है और फ्रांसीसी अपनी पहचान पर अभिमान रखते हैं। ब्रिटेन अपनी सभ्यता से विलगाव रखने वाला सबसे बड़ा देश है। जैसा कि ब्रिटेन सरकार के कार्यक्रम Icon- A Portrait of England के द्वारा ब्रिटिशवासियों को मूल्यों से विनी द पू और छोटे स्कर्टों के माध्यम से जोड़ा जा रहा है जो शायद ही उनमें राष्ट्रवाद की भावना जगा सके।
	6.	Sense of heritage : What often is depicted as Europe's political correctness reflects what I believe is a deeper phenomenon, namely, the alienation of many Europeans from their civilization, a sense that their historic culture is not worth fighting for or even saving. It's striking to note differences within Europe in this regard. Perhaps the country least prone to this alienation is France, where traditional nationalism still holds sway and the French take pride in their identity. Britain is the most alienated country, as symbolized by the plaintive government program, “ ICONS - A Portrait of England ,” that lamely hopes to rekindle patriotism by connecting Britons to their “national treasures” such as Winnie-the-Pooh and the miniskirt. विरासत का भाव- प्राय: जिसे राजनीतिक दृष्टि से सही होना माना जाता है वह मेरी दृष्टि में यूरोपवासियों का अपनी सभ्यता से अलग होना है और उनका सोचना कि उनकी ऐतिहासिक संस्कृति ऐसी नहीं है कि उसके लिये संघर्ष किया जाये या उसे बचाया जाये। इस विषय पर यूरोप के परस्पर मतभेद को भी देखा जा सकता है। सभ्यता के कम विलगाव से ग्रस्त देश फ्रांस है जहाँ राष्ट्रीयता अब भी विद्यमान है और फ्रांसीसी अपनी पहचान पर अभिमान रखते हैं। ब्रिटेन अपनी सभ्यता से विलगाव रखने वाला सबसे बड़ा देश है। जैसा कि ब्रिटेन सरकार के कार्यक्रम Icon- A Portrait of England के द्वारा ब्रिटिशवासियों को मूल्यों से विनी द पू और छोटे स्कर्टों के माध्यम से जोड़ा जा रहा है जो शायद ही उनमें राष्ट्रवाद की भावना जगा सके।