What is the meaning of व्यतिक्रम in English ?

Answer: व्यतिक्रम Definition:

	किसी कार्य को करते समय बीच में होने वाली कोई आकस्मिक घटना :"कभी-कभी टेलीफोन बहुत कष्टप्रद रुकावट बन जाता है" Synonyms: रुकावट, खलल, ख़लल, व्यवधान, व्याघात,
	नियम के टूटने या भंग होने की क्रिया:"सेना में व्यतिक्रम नहीं आने दिया जाता" Synonyms: अनियम, बेकायदगी, बेक़ायदगी, अपक्रम,
	ऐसा उलट-फेर या परिवर्तन जिससे किसी क्रम के अन्तर्गत कोई कुछ आगे और कोई कुछ पीछे हो जाय या पारस्परिक स्थान-परिवर्तन करने वाला हेर-फेर:"पिटारा और टिपारा में वर्ण विपर्यय है" Synonyms: विपर्यय, क्रमभंग,

व्यतिक्रम Translation:

	Noun • chiasmus • deviation • irregularity • perturbation • digression • abnormality • delict • anomy • default in instalment payment • default in payment • fault • lapse • notice of default ADJ • default

व्यतिक्रम Examples:

	1.	This process constitutes a passage . यह प्रक्रिया एक व्यतिक्रम बनाती है .
	2.	In either case the deviations in the expected frequencies of R2 generation arise because of an interchange of linked genes consequent upon a reciprocal transfer of blocks of material between homologous chromosomes . सभी मामलों में समानधर्मी गुणसूत्रों के बीच पदार्थों के अन्योन्य स्थानान्तरण के फलस्वरूप संलग़्न जीनो के विनिमय के कारण ष्2 पीढ़ी की अपेक्षित आवृत्ति में व्यतिक्रम आ जाता है .
	3.	Occasionally also , one or more of the other seven parivara shrines deviate in form , as , for example , the apsidal or gaja-prishtha -LRB- elephant back -RRB- sub-shrine for Gajaa or Ganesa found in the Sundaresvara temple at Nangavaram -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- . कभी कभी अन्य सात परिवार मंदिरों में से एक या अध्Lक मंदिरों में आकार में व्यतिक्रम हुआ , जैसे नंगवरम जिला तिरूचिरापल्ली स्थित सुंदरेश्वर मंदिर में गणेश या गजानन के लिए अर्धवृत्ताकार या गजपृष्ठ मंदिर .
	4.	But nearer home , in the northern regions of the empire , the break is observed to be more pronounced , conditioned not only by the political invasion by iconoclastic rulers of alien faith but also other local and intrinsic causes . किंतु इधर निकट में साम्राज़्य के उत्तरी क्षेत्रों में व्यतिक्रम अधिक स्पष्ट रूप से देखा गया , जो न केवल विदेशी आस्था वाले मूर्तिभंजक शासकों द्वारा राजनीतिक आधिपत्य पर बल्कि अन्य स्थानीय और जटिल कारणों पर भी निर्भर था .
	5.	The problem of a break or disruption of the continuity of the development of the vimana temple in hardstone that had all along been the choice and character of the farther south , to which area Vijayanagar hegemony soon extended in the reign of Harihara 's contemporary and successor Bukka , was not so keen in that area . कठोर पाषाण में विमान मंदिर के विकास की अविच्छिन्नता के व्यतिक्रम की समस्या उस क्षेत्र में इतनी तीक्ष्ण नहीं थी क़्योंकि कठोर पाषाण सारे समय दूरस्थ दक्षिण का चयन और लक्षण बना रहा , जहां तक कि जल्दी ही हरिहर के समकालीन और उत्तराधिकारी के शासन में विजयनगर का अZआधिपत्य फैल गया था .